1
00:00:00,000 --> 00:00:15,600
"[موسيقى الائتمان]

2
00:00:19,300 --> 00:00:20,680
يوم واحد فقط.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,180
أعطني فقط أربع وعشرون ساعة من حياتك.

4
00:00:29,460 --> 00:00:31,040
انظر، أريد يومًا ما يا ريان.

5
00:00:32,800 --> 00:00:33,720
يوم واحد فقط.

6
00:00:35,800 --> 00:00:36,840
إذا بعد يوم.

7
00:00:37,720 --> 00:00:38,820
إذا كنت لا تزال لا تريد

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,560
سيتم محو ميران أصلانبي من هذا العالم.

9
00:00:45,220 --> 00:00:46,720
ما الوجه الذي سوف تراه مرة أخرى؟

10
00:00:48,320 --> 00:00:49,700
ما الصوت الذي ستسمعه؟

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,220
فرصة أخيرة يا ريان.

12
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
أعدك.

13
00:01:17,160 --> 00:01:19,160
بعد 24 ساعة.

14
00:01:21,020 --> 00:01:22,360
إذا قلت أنك سوف تأتي.

15
00:01:26,840 --> 00:01:28,840
لن أمثل أمامك مرة أخرى.

16
00:01:31,840 --> 00:01:32,620
وسوف تنتهي.

17
00:01:42,440 --> 00:01:44,440
ماذا ستغير من اليوم إلى الغد؟

18
00:01:47,200 --> 00:01:47,920
الكثير.

19
00:01:49,660 --> 00:01:50,320
من فضلك.

20
00:01:53,160 --> 00:01:54,540
يوم واحد فقط.

21
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
هيا، أنا أفهم جدتك السوداء.

22
00:03:02,080 --> 00:03:03,340
كيف فعلت هذا بأمك؟

23
00:03:05,060 --> 00:03:06,680
بعد كل شيء، هي الأم.

24
00:03:07,600 --> 00:03:10,440
هل فكرت يومًا أن المرأة دمرها الهاتف؟

25
00:03:10,840 --> 00:03:12,820
خائفة منك يا ابنتي.

26
00:03:13,980 --> 00:03:14,800
في دقيقتين

27
00:03:15,460 --> 00:03:16,820
لقد خدعت الجميع.

28
00:03:17,120 --> 00:03:18,640
هل كان لدينا أي خيار آخر؟

29
00:03:18,800 --> 00:03:21,540
يجب أن تشعر جدتي بالقلق الشديد حتى تتمكن من العثور على ميران في أسرع وقت ممكن.

30
00:03:22,460 --> 00:03:24,560
وإلا فلن يتم حل هذه المشكلة هنا.

31
00:03:24,880 --> 00:03:26,880
أعتقد أن كلانا على علم بهذا، أليس كذلك؟

32
00:03:30,440 --> 00:03:34,280
في تلك الليلة في باج هاوس، طعنني ريان. هل كنت بهذه الراحة أثناء اللعب؟

33
00:03:38,560 --> 00:03:40,660
سأضحي بحياتي من أجل ميران!

34
00:03:40,660 --> 00:03:42,360
ماذا عنك يا سيد عزت؟

35
00:03:43,200 --> 00:03:45,940
لا يمكنك اقتحام قصر إلا بمسدس في يدك واختطاف فتاة!

36
00:03:47,560 --> 00:03:50,420
أنت تفعل الكثير من أجل ميران. ماذا يفعل لك؟

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,900
أنظر، هو لم يحرك حتى عضلة. أنت لا تهتم حتى.

38
00:03:55,780 --> 00:03:56,580
لقد بقيت للتو في الخلف.

39
00:03:57,860 --> 00:03:59,060
لا تقلق!

40
00:03:59,440 --> 00:04:00,400
لن أترك خلفي!

41
00:04:01,660 --> 00:04:04,520
لقد بدأت جدتي بالفعل بالبحث في كل زاوية.

42
00:04:05,720 --> 00:04:08,200
بعد هذه المحادثة يجد ميران مهما حدث.

43
00:04:08,640 --> 00:04:09,940
يأخذ ريان بعيدا عنه.

44
00:04:10,580 --> 00:04:12,580
ثم ستكون آمنًا وسأكون آمنًا.

45
00:04:13,980 --> 00:04:14,760
أنت متأكد جدا.

46
00:04:15,520 --> 00:04:20,220
أتمنى أن لا تكون جدتك مثل ميران وأن تحبك بقدر ما تعتقد.

47
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
هل ستمشي خلفي هكذا؟

48
00:04:36,180 --> 00:04:37,680
هل تعرف حتى إلى أين أنت ذاهب؟

49
00:04:38,580 --> 00:04:39,100
أنا أعرف!

50
00:04:40,200 --> 00:04:40,840
سأعود إلى المنزل.

51
00:04:47,260 --> 00:04:48,040
يوم واحد فقط يا ريان.

52
00:04:50,580 --> 00:04:52,580
دعني أخبرك عن نفسي.

53
00:04:54,120 --> 00:04:55,200
لقد انتهيت منك في قلبي.

54
00:04:58,700 --> 00:05:00,700
لا أعتقد أنه قد انتهى من ذلك في قلبه.

55
00:05:03,060 --> 00:05:05,060
لو آمنت أنك انتهيت مني في قلبك.

56
00:05:05,460 --> 00:05:06,680
لن أقدم لك هذا العرض أبدًا.

57
00:05:08,100 --> 00:05:08,600
لو سمحت.

58
00:05:12,340 --> 00:05:13,480
ليس بالنسبة لي.

59
00:05:16,260 --> 00:05:18,260
لقد أحبني مرة واحدة من أجل قلبه.

60
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
يوم واحد فقط.

61
00:05:37,140 --> 00:05:37,980
يوم واحد.

62
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
لم أولد في نفس العالم مثلك يا ريان.

63
00:05:58,140 --> 00:05:59,040
عرفت نفسي.

64
00:06:00,700 --> 00:06:01,840
لقد تركت بدون أم أو أب.

65
00:06:05,860 --> 00:06:07,160
جدتي دائما في أذني

66
00:06:09,240 --> 00:06:11,800
وقال إن سبب الألم في قلبه الذي يشبه الطائر هو شادوغلو.

67
00:06:15,160 --> 00:06:16,680
قال: "سوف تنتقم".

68
00:06:21,460 --> 00:06:24,280
فقال: لا تترك دم أمك وأبيك على الأرض.

69
00:06:29,380 --> 00:06:30,580
لقد نشأت دائمًا مع هذه الكراهية بداخلي.

70
00:06:33,860 --> 00:06:35,240
كانت جدتي كل شيء بالنسبة لي.

71
00:06:37,340 --> 00:06:38,600
وأمي.

72
00:06:39,080 --> 00:06:39,780
وأبي.

73
00:06:43,340 --> 00:06:45,340
لقد احتفظ بي في حضنه.

74
00:06:46,740 --> 00:06:47,480
أنا بردان.

75
00:06:48,820 --> 00:06:50,000
لقد غطىني.

76
00:06:52,860 --> 00:06:53,760
أنا بكيت.

77
00:06:56,200 --> 00:06:57,720
لقد مسح الدموع من عيني.

78
00:07:02,360 --> 00:07:04,360
ثم اتصل بي ذات يوم.

79
00:07:08,700 --> 00:07:10,700
قال: "سوف تتزوجين بقلبك".

80
00:07:14,620 --> 00:07:16,620
حسنًا، لقد نشأت في نفس الفناء الذي نشأت فيه غونول.

81
00:07:20,980 --> 00:07:22,980
أنا لا أفكر حتى في الزواج منه.

82
00:07:25,000 --> 00:07:25,960
قال لعائلتنا

83
00:07:28,460 --> 00:07:30,100
قال أننا لا نستطيع أن نستقبل عرائس من الخارج.

84
00:07:32,220 --> 00:07:34,220
وقال: "قلبنا هو نسبنا".

85
00:07:35,060 --> 00:07:36,580
قال: ستتزوجين.

86
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
لقد تزوجت.

87
00:07:43,460 --> 00:07:44,520
ما هذا يا ميران؟

88
00:07:45,360 --> 00:07:46,060
هكذا يا ريان.

89
00:07:47,540 --> 00:07:48,500
نعم.

90
00:07:50,180 --> 00:07:51,540
لقد تزوجنا مع غونول.

91
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
وليشهد الله علي.

92
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
لقد رأيت جونول كزوجتي.

93
00:08:00,620 --> 00:08:02,620
لم أتطرق إليها ولو مرة واحدة.

94
00:08:03,100 --> 00:08:05,100
واصلنا كما كنا من قبل.

95
00:08:06,720 --> 00:08:08,420
لم نكن أبدا مثل الزوج والزوجة.

96
00:08:08,920 --> 00:08:10,920
لم نذهب إلى أي مكان معًا.

97
00:08:11,860 --> 00:08:13,860
لم يحدث شيء.

98
00:08:15,140 --> 00:08:16,600
إنه مجرد حفل زفاف.

99
00:08:16,940 --> 00:08:19,600
لقد كان حفل زفاف لأن جدتي أرادته بهذه الطريقة.

100
00:08:20,540 --> 00:08:21,400
ولم يذهب إلى أبعد من ذلك.

101
00:08:25,420 --> 00:08:27,420
القلب ليس زوجتي!

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,280
لم يحدث ذلك قط.

103
00:08:33,120 --> 00:08:35,120
بالنسبة لي، لم تكن أكثر من ابنة عم.

104
00:08:36,480 --> 00:08:38,480
فهل فهمت الآن؟

105
00:08:41,980 --> 00:08:43,980
لكي أخطفك.

106
00:08:45,660 --> 00:08:47,040
لا تحضره إلى هنا.

107
00:08:49,080 --> 00:08:50,100
كان من المستحيل.

108
00:08:51,340 --> 00:08:52,560
مستحيل.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,800
أنا لك.

110
00:09:00,180 --> 00:09:01,900
لقد فعلت المستحيل.

111
00:09:57,000 --> 00:09:57,780
لا.

112
00:09:58,620 --> 00:10:02,140
كان الأمر كما لو أن الأرض انفتحت ودخلت تحت الأرض. لم يعد هناك مكان لم نبحث فيه!

113
00:10:02,140 --> 00:10:03,120
لا!

114
00:10:03,120 --> 00:10:04,420
انا مجنون.

115
00:10:04,580 --> 00:10:07,360
ماذا سيحدث إذا وجدت زوجته الحبيبة ابنه أمامنا أيها الأب؟

116
00:10:12,840 --> 00:10:14,840
لقد أرسل بالفعل الناس حولها.

117
00:10:17,760 --> 00:10:18,600
لا لا لا.

118
00:10:18,820 --> 00:10:21,400
سأقتل زوجة عزيزة هذه. وسوف أحل هذه المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد.

119
00:10:21,660 --> 00:10:22,160
لا تفعل ذلك!

120
00:10:22,300 --> 00:10:22,800
أب!

121
00:10:22,800 --> 00:10:23,300
قف!

122
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
الجميع في ورطة بالفعل.

123
00:10:25,780 --> 00:10:27,240
وهل سنلاحقك؟

124
00:10:28,400 --> 00:10:30,720
سيأتي كل من أزات وريان إلى هذا المنزل بأمان.

125
00:10:32,180 --> 00:10:34,920
سيعود ها ريان إلى هذا القصر، أليس كذلك يا أبي؟

126
00:10:35,660 --> 00:10:36,900
أقسم، برافو!

127
00:10:37,760 --> 00:10:41,100
كما لو أنه لم يكن كافياً أنك ألقيت الجميع في النار بقبولك ريان هنا.

128
00:10:41,920 --> 00:10:44,060
وأنت تقول اذهب وابحث عن المقابر الجماعية، أليس كذلك؟

129
00:10:44,500 --> 00:10:45,220
هاندان!

130
00:10:46,680 --> 00:10:48,680
أنت لا تزن كلمة "اثنين"!

131
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
لا تختبر صبري!

132
00:10:52,380 --> 00:10:56,360
وكيف أعرف أن أصلان بيه المنحط سيأتي ويختطف ريان؟

133
00:10:57,220 --> 00:10:59,220
هل تعلم ماذا فاته يا جدي؟

134
00:10:59,940 --> 00:11:01,880
ربما غادرت ريان بمحض إرادتها.

135
00:11:02,460 --> 00:11:05,140
يارين، كن حذرًا مما يخرج من فمك، ابنتي لن تفعل شيئًا كهذا.

136
00:11:05,720 --> 00:11:06,580
ابنتي على حق!

137
00:11:10,200 --> 00:11:12,180
انظر، أنا أقول أنه لا ينبغي لي أن أتحدث، لكن يا أبي.

138
00:11:13,020 --> 00:11:15,080
كيف نعرف أن ريان لم يذهب عن طيب خاطر؟

139
00:11:15,080 --> 00:11:15,660
هذا يكفي!

140
00:11:15,660 --> 00:11:16,440
يا أبي، لا يكفي!

141
00:11:16,440 --> 00:11:17,220
كافٍ!

142
00:11:17,620 --> 00:11:20,520
لو أنهم اعتنوا ببناتهم حتى الآن، لما حدث لنا أي شيء من هذا.

143
00:11:20,700 --> 00:11:21,200
اللعنة!

144
00:11:21,460 --> 00:11:22,800
ابني لن يقع في مشكلة أيضاً

145
00:11:23,300 --> 00:11:24,060
إنه يبحث عن الحرية.

146
00:11:27,400 --> 00:11:27,940
يطلق.

147
00:11:28,100 --> 00:11:30,100
عمي أين أنت؟ اسمحوا لي أن أرى، نحن جميعا بائسة.

148
00:11:30,500 --> 00:11:31,180
عزت.

149
00:11:31,180 --> 00:11:32,220
حررني يا ابني.

150
00:11:32,220 --> 00:11:33,660
ماذا تفعل؟

151
00:11:34,160 --> 00:11:36,880
ألا تدرك حجم المشكلة التي سببتها يا بني؟

152
00:11:37,480 --> 00:11:39,480
ألا يكفي ما فعلته من أجل هذا الحب؟

153
00:11:39,520 --> 00:11:41,520
ألا تستحق حياتك أي شيء يا بني؟

154
00:11:41,900 --> 00:11:43,900
ماذا كنت سأفعل يا أمي؟

155
00:11:44,220 --> 00:11:46,220
هل كنت سأنظر خلفه فحسب؟

156
00:11:46,480 --> 00:11:48,780
ريان ستكون زوجتي!

157
00:11:49,260 --> 00:11:50,560
فعلت ما هو ضروري

158
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
ولا يفهمون غير ذلك.

159
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
لقد وصل هذا المنحط إلى أعماقنا. لقد اختطف ريان من منزلنا.

160
00:11:56,520 --> 00:11:58,520
ماذا لو لم يخطف ميران ريان؟

161
00:11:58,820 --> 00:12:00,820
ماذا لو غادرت ريان بمحض إرادتها؟

162
00:12:01,160 --> 00:12:04,980
ماذا لو قال أنه لا يستطيع فعل ذلك مرة أخرى ونادى ميران بيديه وغادر!

163
00:12:05,500 --> 00:12:07,260
ألم تكتب لك هذه الفتاة رسالة من قبل وغادرت؟

164
00:12:07,260 --> 00:12:07,760
هاندان!

165
00:12:08,320 --> 00:12:09,280
ولكن هذا يكفي!

166
00:12:11,240 --> 00:12:11,920
أخ!

167
00:12:12,120 --> 00:12:14,120
بدلاً من التعامل مع القلب، اذهب وابحث عن ريان.

168
00:12:14,120 --> 00:12:15,440
يطلق!

169
00:12:28,080 --> 00:12:28,860
ماذا حدث؟

170
00:12:29,100 --> 00:12:31,100
هل حدث شيء لميران؟

171
00:12:31,440 --> 00:12:33,440
هل وجدوه وفعلوا شيئًا؟

172
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
يتكلم!  قل شيئا!

173
00:12:36,620 --> 00:12:37,380
لا.

174
00:12:39,220 --> 00:12:40,380
هذا لا يحدث.

175
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
ريان لا تذهب بمحض إرادتها.

176
00:12:45,060 --> 00:12:46,080
لا.

177
00:12:47,680 --> 00:12:48,920
ماذا تقول يا عزت؟

178
00:13:09,540 --> 00:13:11,540
مازلت لا تصدقني، أليس كذلك؟

179
00:13:11,660 --> 00:13:13,660
حسنا، ريان بعد كل شيء!

180
00:13:14,000 --> 00:13:16,540
إنه لا يخطئ أبدًا، ولا يرتكب أي خطأ، أليس كذلك؟

181
00:13:17,100 --> 00:13:20,580
فهو الضحية دائماً. هو دائما في ورطة بسبب أشخاص آخرين، أليس كذلك؟

182
00:13:24,880 --> 00:13:25,380
صباح الخير طفلي!

183
00:13:26,260 --> 00:13:27,500
لا تصدق ذلك، دعونا نرى.

184
00:13:27,760 --> 00:13:31,040
الآن سوف تفهم لماذا أنا متأكد من ذلك.

185
00:13:31,440 --> 00:13:32,620
انتظر وانظر!

186
00:13:36,520 --> 00:13:37,960
ما الذي تفعله هذه الفتاة مرة أخرى؟

187
00:13:38,260 --> 00:13:39,500
لا أعرف ما الذي ينوي فعله؟

188
00:13:54,320 --> 00:13:54,820
خذها!

189
00:13:57,240 --> 00:13:57,940
خذها!

190
00:13:59,420 --> 00:13:59,940
خذها!

191
00:14:01,180 --> 00:14:01,680
خذها!

192
00:14:05,520 --> 00:14:06,740
هنا يا جدي.

193
00:14:07,440 --> 00:14:10,180
هذا ما كانت تخفيه ابنتك الضحية الطاهرة.

194
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
لا تنخدع بقول ميران "لا أريدك".

195
00:14:14,960 --> 00:14:16,060
هذه أكاذيب!

196
00:14:16,620 --> 00:14:19,300
يبكي سرا في غرفته وهو ينظر إلى هذا.

197
00:14:19,960 --> 00:14:20,860
أيضًا!

198
00:14:21,060 --> 00:14:24,120
للرجل الذي جلب العذاب على نفسه وعائلته.

199
00:14:24,880 --> 00:14:25,980
يا إلهي!

200
00:14:27,000 --> 00:14:30,280
وبعد كل ما حدث، احتفظت زوجتي أيضًا بذكرى.

201
00:14:30,280 --> 00:14:31,240
هاندان!

202
00:14:31,460 --> 00:14:34,760
لا تصب الزيت على النار دون أن تعرف حقيقة الأمر!

203
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
كفى يا جيهان!

204
00:14:36,880 --> 00:14:38,260
كن حذرا من ابنتك.

205
00:14:39,800 --> 00:14:42,280
ما زلت تعتقد أن ريان قد تم اختطافه.

206
00:14:43,160 --> 00:14:46,520
لقد أرادت الزواج من أخي فقط لتبقى في هذا القصر.

207
00:14:47,620 --> 00:14:49,620
لكنه بالطبع أدرك أنه لا يستطيع القيام بذلك.

208
00:14:49,840 --> 00:14:51,840
أوه الآن لقد خدع ميران أيضًا.

209
00:14:52,100 --> 00:14:54,940
آها! لقد تركنا هكذا.

210
00:14:56,720 --> 00:14:59,880
الضحية الحقيقية هي أخي، أخي

211
00:15:08,240 --> 00:15:09,260
استسلم!

212
00:15:10,220 --> 00:15:10,720
يستسلم!

213
00:15:28,480 --> 00:15:29,180
سيدتي.

214
00:15:30,360 --> 00:15:32,220
لا توجد أخبار من غونول أو ميران.

215
00:15:32,700 --> 00:15:34,000
ماذا سيحدث؟

216
00:15:35,520 --> 00:15:37,520
وسوف يكون بالطريقة التي أريد أن يكون.

217
00:15:39,140 --> 00:15:41,320
سأجد غونول بأمان وأعيدها.

218
00:15:41,860 --> 00:15:43,380
لكن أولاً سأجد ميران.

219
00:15:43,840 --> 00:15:45,840
سامحني إذا تجاوزت حدودي.

220
00:15:46,580 --> 00:15:48,920
حتى لو وجدت ميران، فهو لن يتخلى عن تلك الفتاة.

221
00:15:49,460 --> 00:15:50,400
ينظر.

222
00:15:50,680 --> 00:15:52,680
لقد كان مجنونًا جدًا لدرجة أنه فاته الحناء.

223
00:15:54,420 --> 00:15:59,360
بهذا المعدل، كل الخطط التي خططتها طوال 27 عامًا ستنقلب رأسًا على عقب بسبب حب ميران.

224
00:16:06,700 --> 00:16:07,840
لماذا جئنا إلى هنا؟

225
00:16:09,600 --> 00:16:11,180
هل تعرف أين هذا المكان؟

226
00:16:12,940 --> 00:16:13,720
أنا أعرف.

227
00:16:14,640 --> 00:16:15,480
بحيرة السمك.

228
00:16:18,440 --> 00:16:20,120
هذا مقام ابراهيم.

229
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
لقد جئت إلى هنا مرتين.

230
00:16:29,440 --> 00:16:30,620
كنت صغيرا جدا في المرة الأولى.

231
00:16:31,220 --> 00:16:32,300
أتذكر ذلك بشكل غامض.

232
00:16:34,140 --> 00:16:35,300
لدي جدة.

233
00:16:35,940 --> 00:16:37,000
هناك إسما آن.

234
00:16:40,900 --> 00:16:41,800
والدتي.

235
00:16:42,820 --> 00:16:43,760
معنا.

236
00:16:44,700 --> 00:16:46,700
إنه يميل فوق البحيرة ويراقب الأسماك.

237
00:16:48,340 --> 00:16:49,600
كل شيء متقطع.

238
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
ثم تبكي والدتي.

239
00:16:53,340 --> 00:16:54,460
وهو يصلي.

240
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
انا ذاهب الى والدتي. أقول لماذا تبكي؟

241
00:17:01,040 --> 00:17:03,040
فيقول: هذا مقام إبراهيم يا ولدي.

242
00:17:04,260 --> 00:17:06,640
ومذكور هنا أن الله يقبل كل الدعوات.

243
00:17:09,240 --> 00:17:10,700
متى أتيت للمرة الثانية؟

244
00:17:11,260 --> 00:17:12,780
المرة الثانية كان عمري عشر سنوات.

245
00:17:14,480 --> 00:17:17,000
هربت من المنزل، استقلت الحافلة وجئت إلى هنا.

246
00:17:18,220 --> 00:17:18,880
لماذا؟

247
00:17:19,200 --> 00:17:20,040
للصلاة.

248
00:17:22,839 --> 00:17:24,839
لقد ظلت كلمات أمي عالقة في ذهني كثيراً.

249
00:17:27,280 --> 00:17:29,280
كأنها محفورة بداخلي.

250
00:17:30,700 --> 00:17:32,240
هذا مقام ابراهيم.

251
00:17:33,020 --> 00:17:34,440
فقلت إذا جئت سيزول ألمي.

252
00:17:35,580 --> 00:17:37,580
الله يتقبل كل الدعوات هنا.

253
00:17:39,640 --> 00:17:41,640
صليت حيث صلى.

254
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
هل مر وجع قلبك؟

255
00:17:47,080 --> 00:17:49,060
الألم بداخلي.

256
00:17:50,880 --> 00:17:52,880
هذه الفجوة لا تختفي أبدًا يا ريان.

257
00:17:53,360 --> 00:17:54,940
أثناء تناول الطعام.

258
00:17:56,120 --> 00:17:57,140
بينما يضحك.

259
00:17:58,620 --> 00:17:59,880
أثناء النوم.

260
00:18:01,140 --> 00:18:02,640
كل صباح عندما تستيقظ.

261
00:18:02,640 --> 00:18:04,220
لقد كان دائما معي.

262
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
كما لو كان جزءًا مني.

263
00:18:09,380 --> 00:18:11,920
وكأن الله خلقني بهذا الألم.

264
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
هل تعلم أن هناك لحظة واحدة فقط يمر فيها هذا الألم؟

265
00:18:31,100 --> 00:18:32,140
هذا كل شيء.

266
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
عندما أنظر في عينيك.

267
00:18:41,120 --> 00:18:42,640
كما تعلمون، عندما كنت لا أزال مخطوبة.

268
00:18:45,180 --> 00:18:46,460
كنت تنظر إلي.

269
00:18:47,760 --> 00:18:48,680
كنت تضحك.

270
00:18:53,900 --> 00:18:55,040
كنت أقول؛ ميران.

271
00:18:57,860 --> 00:19:00,240
والدتك فقط هي التي اهتمت بك جيدًا.

272
00:19:02,640 --> 00:19:04,640
والدتك فقط هي التي أحبتك بهذه الجودة.

273
00:19:08,820 --> 00:19:10,820
أنت الجمال في حياتي.

274
00:19:12,500 --> 00:19:13,720
علاج لألمي.

275
00:19:15,080 --> 00:19:16,240
لقد كنت المكان الذي تنفست فيه.

276
00:19:19,420 --> 00:19:21,420
هل فعلت هذا الشر وأنت ترى عيون أمك؟

277
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
لقد أخذت هذا الجمال من حياتك بهذه الطريقة، هاه؟

278
00:19:33,240 --> 00:19:35,240
ريان، هل تعرفين مدى صعوبة الأمر؟

279
00:19:37,480 --> 00:19:39,960
أن يبقى المرء عالقاً بين عقله وقلبه.

280
00:19:42,860 --> 00:19:44,100
البقاء في طي النسيان.

281
00:19:51,700 --> 00:19:53,700
هذا هو المكان الذي ألقي فيه سيدنا إبراهيم في النار.

282
00:19:56,520 --> 00:19:58,520
من يقع في النار يأتي إلى هنا.

283
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
لأن النار قد انطفأت هنا.

284
00:20:03,860 --> 00:20:05,200
لقد أصبح الماء.

285
00:20:07,440 --> 00:20:10,020
الشيء الوحيد الذي يستطيع أن يطفئ النار بداخلي هو أنت يا ريان.

286
00:20:14,240 --> 00:20:16,240
ذات يوم، ستبدو بهذا الجمال مرة أخرى.

287
00:20:34,880 --> 00:20:35,780
ابني.

288
00:20:37,180 --> 00:20:39,180
وهذا لن ينتهي بشكل جيد.

289
00:20:43,180 --> 00:20:47,160
وبينما أريد أن ينتهي هذا العداء، أخشى الآن أن يشتعل.

290
00:20:47,860 --> 00:20:49,120
لا تخافي يا أمي.

291
00:20:50,120 --> 00:20:52,120
سوف نتعامل مع هذا دون أن يحدث أي شيء لأي شخص.

292
00:20:52,420 --> 00:20:53,940
السيدة عزيزة لن تتوقف.

293
00:20:54,800 --> 00:20:55,520
مرحبًا.

294
00:20:57,600 --> 00:20:58,300
هل وجدت ذلك؟

295
00:21:00,380 --> 00:21:02,060
أرسل لي الموقع على الفور.

296
00:21:02,960 --> 00:21:04,160
هل وجدوا غونول؟

297
00:21:04,160 --> 00:21:04,980
لا أمي.

298
00:21:05,480 --> 00:21:06,660
وجدوا ميران.

299
00:21:06,920 --> 00:21:08,920
سأذهب وأبلغ سانت آن على الفور.

300
00:21:09,340 --> 00:21:11,340
دعنا نذهب ونحضر ريان، دعونا ننهي هذا الأمر.

301
00:21:13,220 --> 00:21:14,360
توقف يا بني!

302
00:21:16,240 --> 00:21:17,700
ألا يجب أن تخبر عزيزة هانم؟

303
00:21:18,260 --> 00:21:19,440
ماذا تقولين يا أمي؟

304
00:21:19,760 --> 00:21:21,000
أقول أننا وجدنا ميران

305
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
سوف نحضر ريان، وسوف نعطيها، وسوف نأخذ جونول، وسوف ينتهي هذا.

306
00:21:25,040 --> 00:21:27,120
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيفعله هؤلاء Şadoğulları.

307
00:21:28,600 --> 00:21:29,820
لقد دمر أعشاش الانتقام.

308
00:21:31,000 --> 00:21:33,280
لا تزال عزيزة هانم تضغط على أزراره.

309
00:21:34,580 --> 00:21:36,380
كيف تعرف أنهم سيحترمون الاتفاقية؟

310
00:21:38,560 --> 00:21:41,080
ماذا لو لم يعيدوا جونول عندما يأخذون ريان؟

311
00:21:42,540 --> 00:21:45,180
ماذا لو حاولوا قتل ميران لأنه خطف ابنتنا؟

312
00:21:47,080 --> 00:21:50,720
بالإضافة إلى ذلك، إذا اكتشف ميران أنك أخبرته بمكانه، فلن يسامحك أبدًا.

313
00:21:51,860 --> 00:21:52,960
فكر جيدًا فيما سيحدث.

314
00:21:54,000 --> 00:21:54,640
لا تقل!

315
00:21:57,160 --> 00:21:58,720
لكن لا يمكنني الوصول إلى ميران أيضًا.

316
00:21:59,500 --> 00:22:01,000
خذ كلامي لهذه المرة!

317
00:22:01,900 --> 00:22:02,400
خلط.

318
00:22:17,840 --> 00:22:18,700
كان الجو حارا.

319
00:22:20,040 --> 00:22:21,300
ولكن شعرت بالارتياح هنا.

320
00:23:06,280 --> 00:23:07,260
إنه أفضل بهذه الطريقة.

321
00:23:19,420 --> 00:23:20,460
تبدو طائرة ورقية!

322
00:23:27,440 --> 00:23:28,820
هل تحب الطائرات الورقية؟

323
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
أنا أحب.

324
00:23:31,880 --> 00:23:33,420
أعني، لا أعلم، لم يسبق لي أن قمت بقيادة طائرة ورقية.

325
00:23:57,640 --> 00:23:58,460
قلب؟

326
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
من هذا؟

327
00:24:01,980 --> 00:24:03,980
كيف يمكن للقلب أن يرسل لي رسالة؟

328
00:24:07,100 --> 00:24:08,240
تعال إلى الشارع.

329
00:24:09,320 --> 00:24:10,560
أنا في السيارة السوداء.

330
00:24:15,120 --> 00:24:16,200
يعني القلب.

331
00:24:35,820 --> 00:24:40,220
واو، انظر إلى صديقتي، لقد أرسلت سيارة أيضًا.

332
00:24:43,020 --> 00:24:44,540
بحق الجحيم!

333
00:24:45,200 --> 00:24:46,100
دعها تذهب!

334
00:24:48,940 --> 00:24:51,700
هل قلت أنني لن آتي؟ سأركبها بنفسي!

335
00:24:55,260 --> 00:24:57,760
لغز، ما الذي تنظر إليه؟

336
00:24:58,160 --> 00:24:59,680
هيا، أغلق الباب.

337
00:25:18,580 --> 00:25:19,400
ماذا حدث؟

338
00:25:20,840 --> 00:25:22,180
لديك شكوك، أليس كذلك؟

339
00:25:25,040 --> 00:25:25,580
لا.

340
00:25:27,120 --> 00:25:27,840
ليس لدي أدنى شك.

341
00:25:31,860 --> 00:25:32,760
ريان لا تذهب بمفردها.

342
00:25:33,420 --> 00:25:34,400
لكن لسانك يقول ذلك.

343
00:25:34,840 --> 00:25:36,140
عيناك لا تقول ذلك

344
00:25:41,500 --> 00:25:42,740
انظر عزت!

345
00:25:44,700 --> 00:25:46,600
من الواضح أنك لا تعرف النساء جيدًا.

346
00:25:49,300 --> 00:25:53,820
حتى أنني أدركت في هذا الوقت القصير مدى عزيمة المرأة ريان. ألا تفهم بعد؟

347
00:25:55,560 --> 00:25:58,340
ألم تخبريني بكلماتك الخاصة عما مر به ريان؟

348
00:25:59,680 --> 00:26:02,640
لن تقبل أي امرأة مرة أخرى رجلاً فعل هذا بها.

349
00:26:03,200 --> 00:26:04,440
لا ينبغي!

350
00:26:05,980 --> 00:26:07,440
عندما يأتي ميران إلى قصرك.

351
00:26:08,220 --> 00:26:10,720
عندما قال أنه يريد ريان، رأيت ذلك بأم عيني.

352
00:26:11,480 --> 00:26:13,480
كانت ريان تنظر إلى ميران بالكراهية.

353
00:26:15,020 --> 00:26:16,760
لو كان سيغادر، لكان قد غادر بالفعل.

354
00:26:17,200 --> 00:26:18,780
لماذا تحمل كل هذا؟

355
00:26:20,340 --> 00:26:22,580
لقد حاول المغادرة مرة واحدة لكنه عاد بعد ذلك إلى المنزل.

356
00:26:23,660 --> 00:26:24,340
نعم.

357
00:26:24,820 --> 00:26:26,420
ربما ليس لأنه يحبك.

358
00:26:27,320 --> 00:26:28,540
لكنه يقدرك.

359
00:26:29,160 --> 00:26:30,640
لا أعرف كيف فعلت ذلك بالرغم من ذلك.

360
00:26:31,140 --> 00:26:32,560
لقد جعلت ريان يؤمن بك.

361
00:26:33,520 --> 00:26:34,420
لهذا السبب.

362
00:26:34,920 --> 00:26:36,920
لا ننشغل عبثا.

363
00:26:37,220 --> 00:26:38,860
ريان لم تذهب بنفسها.

364
00:26:40,880 --> 00:26:42,380
ميران اختطفتها بالقوة.

365
00:27:02,900 --> 00:27:04,100
اذهب إلى الطابق السفلي.

366
00:27:04,820 --> 00:27:05,540
اتركه وشأنه!

367
00:27:06,080 --> 00:27:08,220
لقد ركبت بمفردي، سأنزل بنفسي، حسنًا؟

368
00:27:09,160 --> 00:27:10,240
جي.

369
00:27:33,200 --> 00:27:34,380
يمكنك الذهاب.

370
00:27:35,860 --> 00:27:37,680
واو واو واو.

371
00:27:38,900 --> 00:27:40,020
احلام سلطان.

372
00:27:41,200 --> 00:27:43,620
إذن الحقيقة هي عزيزة أصلان بيه.

373
00:27:44,680 --> 00:27:46,680
كنت أنتظر السلطان.

374
00:27:47,460 --> 00:27:49,460
لكنك فزت باليانصيب.

375
00:27:53,080 --> 00:27:55,080
ظننت أنك اختطفتني، أليس كذلك؟

376
00:27:56,060 --> 00:27:57,320
ولكن أنا نفسي.

377
00:27:57,580 --> 00:27:59,580
لقد جئت إلى هنا بقدمي.

378
00:28:00,200 --> 00:28:02,200
ماذا سأفعل عندما أخطفك؟

379
00:28:03,300 --> 00:28:05,300
أنت سليل حقيقي لشادوغلو.

380
00:28:06,280 --> 00:28:11,280
لا يمكنك أن تصبح نارًا وتحرق مساحة من الأرض مثل جريمتك، ولكن يمكنك أن تصبح بركانًا وتعتقد أنك سوف تنفجر.

381
00:28:11,500 --> 00:28:13,500
لماذا أحضرتني إلى هنا إذن؟

382
00:28:22,380 --> 00:28:25,000
ما الذي تدور حولي مثل عجلة فيريس؟

383
00:28:26,360 --> 00:28:27,180
وخاصة ما تقوله!

384
00:28:29,240 --> 00:28:31,240
سوف تخبرني أين هو أخيك.

385
00:28:35,140 --> 00:28:38,600
سأخبرك أين أخي، أليس كذلك؟

386
00:28:39,840 --> 00:28:42,080
من الواضح أنك لم تحصل على ذكائك من جدك.

387
00:28:43,580 --> 00:28:46,960
كان من الواضح أنه يعرف ما سيحدث للعائلة وأخفى ذلك.

388
00:28:47,980 --> 00:28:49,020
ماذا تقول؟

389
00:28:49,740 --> 00:28:50,720
هل هي كذبة*

390
00:28:51,740 --> 00:28:53,400
الاستماع إلى زوجة ابني وحفيدي.

391
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
ألم تخفي هذا عن عائلتك؟

392
00:28:58,440 --> 00:29:02,140
ألست أنت من سمح بتشويه اسم شادوغلو؟

393
00:29:05,460 --> 00:29:08,700
كلانا يعرف لماذا فعلت هذا، أليس كذلك يارين؟

394
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
لم أفعل شيئا من هذا القبيل!

395
00:29:12,560 --> 00:29:15,080
لكنك لن تحصل على ما تريد.

396
00:29:16,460 --> 00:29:17,320
الآن.

397
00:29:18,720 --> 00:29:20,860
سوف تخبرني أين هو أخيك.

398
00:29:21,580 --> 00:29:22,540
لا أعرف!

399
00:29:22,760 --> 00:29:24,300
ثم سوف تتعلم.

400
00:29:24,520 --> 00:29:26,520
سوف تجد واسمحوا لي أن أعرف.

401
00:29:28,440 --> 00:29:30,440
يمكنك الوصول إلي عبر Gönül.

402
00:29:32,740 --> 00:29:34,740
سأخبرك أين أخي، أليس كذلك؟

403
00:29:35,760 --> 00:29:37,360
للعثور عليه وقتله؟

404
00:29:38,140 --> 00:29:39,740
أنت لم تعرفني أبدا يارين

405
00:29:41,280 --> 00:29:45,520
ولم تعلم أن عزيزة أصلان بيه لم تعاقب برصاصة.

406
00:29:47,120 --> 00:29:49,120
ولكن هذه كانت المناسبة.

407
00:29:49,880 --> 00:29:52,660
أعتقد أنك تعرف من أنا الآن.

408
00:29:55,460 --> 00:29:56,900
قلت ما سأقوله.

409
00:29:58,120 --> 00:29:59,640
تعرف على موقعهم.

410
00:30:00,400 --> 00:30:01,660
سوف اسمحوا لي أن أعرف.

411
00:30:03,560 --> 00:30:05,100
فماذا سأكون؟

412
00:30:05,480 --> 00:30:06,540
كيف سأعود؟

413
00:30:08,820 --> 00:30:11,780
ستجد طريقة بالعقل الذي أعطاك إياه الله.

414
00:30:12,900 --> 00:30:15,980
سوف تتذكر ذلك الطريق بأرجلك المرتجفة.

415
00:30:50,200 --> 00:30:51,720
يا إلهي ماذا سأفعل؟

416
00:30:52,760 --> 00:30:53,580
وأنا لا أعرف اتجاهي أيضا.

417
00:30:59,600 --> 00:31:00,300
سيدتي.

418
00:31:01,540 --> 00:31:04,260
ألم يكن من الواضح أن هذه الفتاة لن تحل محل شقيقها؟

419
00:31:05,520 --> 00:31:07,520
هل يعطيها علانية بيديه؟

420
00:31:08,400 --> 00:31:10,400
أنت مثل تلك الفتاة أيضًا يا محمود.

421
00:31:11,020 --> 00:31:13,020
أنت ذكي ولكن ليس ذكيا.

422
00:31:14,340 --> 00:31:17,240
لم أتصل بهذه الفتاة لأسأل عن مكان أخيها.

423
00:31:19,520 --> 00:31:22,880
الآن دعه يذهب وأخبر Şadoğulları بما حدث له.

424
00:31:49,420 --> 00:31:50,600
إنه أفضل بهذه الطريقة.

425
00:31:57,860 --> 00:31:59,860
ريان، أنت تضحك أيضا!

426
00:32:06,580 --> 00:32:07,920
انظر ماذا أحضرت لك.

427
00:32:09,200 --> 00:32:09,780
تعال.

428
00:32:11,360 --> 00:32:13,640
أوه، وهل سنطير بالطائرة الورقية وكأن كل شيء طبيعي؟

429
00:32:15,060 --> 00:32:16,000
ألا نستطيع*

430
00:32:17,900 --> 00:32:18,540
ليوم واحد.

431
00:32:20,740 --> 00:32:23,360
ألا يمكننا أن نكون مثل الأشخاص العاديين لهذا اليوم فقط؟

432
00:32:25,300 --> 00:32:27,300
هيا، دعونا ننسى كل ماضينا اليوم.

433
00:32:29,100 --> 00:32:30,620
لا يوجد سوى الآن.

434
00:32:31,620 --> 00:32:32,680
نحن موجودون.

435
00:32:33,760 --> 00:32:34,660
تعال.

436
00:32:38,940 --> 00:32:39,520
تعال.

437
00:32:46,320 --> 00:32:51,200
[يصف كيفية الطيران بالطائرة الورقية]

438
00:32:51,700 --> 00:32:52,420
متفق عليه؟

439
00:32:53,040 --> 00:32:53,740
نعم.

440
00:32:54,500 --> 00:32:55,320
أين سأقبض عليه؟

441
00:32:55,940 --> 00:32:56,620
يبقيه مثل هذا.

442
00:33:01,980 --> 00:33:03,620
دع الذيل يأتي خلفك.

443
00:33:12,560 --> 00:33:14,560
إذهب! إذهب! إذهب.

444
00:33:18,840 --> 00:33:19,900
هل سيطير؟

445
00:33:24,380 --> 00:33:25,100
هل أنت مستعد؟

446
00:33:25,300 --> 00:33:25,900
نعم.

447
00:33:27,200 --> 00:33:28,660
عندما أقول استقال، سوف تفعل.

448
00:33:28,840 --> 00:33:29,340
نعم.

449
00:33:30,220 --> 00:33:31,080
سافر.

450
00:33:32,060 --> 00:33:32,700
اثنين.

451
00:33:34,020 --> 00:33:34,780
أسقطه!

452
00:33:35,760 --> 00:33:36,280
هل يجب أن أستقيل؟

453
00:33:36,280 --> 00:33:36,780
يترك!

454
00:34:06,220 --> 00:34:07,400
أنا في عداد المفقودين.

455
00:34:08,159 --> 00:34:09,819
انظر، إنه ذاهب، تعال ولحق به.

456
00:34:17,120 --> 00:34:17,760
سريع.

457
00:34:19,080 --> 00:34:19,580
تعال.

458
00:34:20,239 --> 00:34:21,059
كيف سأفعل ذلك؟

459
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
سوف تفرج قليلا، سوف تسحب قليلا.

460
00:34:24,219 --> 00:34:24,719
شهر!

461
00:34:24,719 --> 00:34:25,559
حاول أن تشعر به!

462
00:34:34,179 --> 00:34:35,719
لقد فهمت هذا بسرعة.

463
00:34:36,260 --> 00:34:36,780
نعم.

464
00:34:39,179 --> 00:34:40,539
أوه، انها جميلة جدا.

465
00:34:42,540 --> 00:34:43,580
سوف يسقط.

466
00:34:43,580 --> 00:34:44,719
سأترك الأمر لك الآن.

467
00:34:44,719 --> 00:34:45,699
نعم.

468
00:35:03,060 --> 00:35:04,520
انظروا كم هو جميل يطير!

469
00:35:08,520 --> 00:35:10,080
هل يجب أن نتركها مجانية؟

470
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
ميران ماذا تفعلين؟

471
00:35:36,780 --> 00:35:37,560
طائرة ورقية.

472
00:36:02,580 --> 00:36:03,280
ذهب.

473
00:36:07,740 --> 00:36:08,820
الآن هو حر.

474
00:36:09,860 --> 00:36:10,700
كما تريد.

475
00:36:49,800 --> 00:36:50,500
هل هناك أي أخبار؟

476
00:36:50,800 --> 00:36:52,160
لا تزال لا تستطيع العثور عليه؟

477
00:36:54,320 --> 00:36:57,900
علاوة على ذلك، إذا اكتشف ميران أنك أخبرته بمكانه، فلن يسامحك.

478
00:36:57,900 --> 00:36:58,920
لا تقل ذلك.

479
00:36:59,680 --> 00:37:00,820
فرات، تحدث!

480
00:37:01,380 --> 00:37:02,280
هل هناك شيء سيء؟

481
00:37:08,120 --> 00:37:09,100
لا يا جدتي.

482
00:37:11,580 --> 00:37:13,160
رجالنا وجدوا أثراً

483
00:37:13,760 --> 00:37:15,100
من ميران ؟ من جونول؟

484
00:37:17,540 --> 00:37:18,400
ميران في أورفا

485
00:37:24,100 --> 00:37:24,700
هيا.

486
00:37:25,780 --> 00:37:27,140
اجمع نفسك معًا.

487
00:37:28,260 --> 00:37:29,980
سأعيد الفتاة إليك.

488
00:37:30,640 --> 00:37:32,640
ماذا لو لم يعيد ميران ريان؟

489
00:37:33,620 --> 00:37:35,620
لا أعرف شيئًا عن ذلك ريان شادوغلو، لكن.

490
00:37:36,100 --> 00:37:38,100
حفيدي في سريره الخاص.

491
00:37:38,740 --> 00:37:40,740
سوف ينام في حضن أمه.

492
00:37:50,400 --> 00:37:51,040
الفرات!

493
00:37:51,640 --> 00:37:54,400
أخبر الأطفال بإرسال موقع إلى محمود، أنت تقيم هنا.

494
00:37:54,580 --> 00:37:55,740
هل من الممكن يا جدتي؟

495
00:37:55,980 --> 00:37:57,400
سوف آتي معك أيضاً، لن أرسلك وحدك.

496
00:37:59,140 --> 00:37:59,640
الفرات.

497
00:38:00,500 --> 00:38:01,960
أنت أيضا رجل هذا المنزل.

498
00:38:02,760 --> 00:38:07,460
إذا حدث أي شيء لي أو لميران، فسوف تعتني بهذا القصر ومحتوياته.

499
00:38:08,840 --> 00:38:09,920
بارك الله فيك يا جدتي!

500
00:38:10,820 --> 00:38:11,640
لماذا يجب أن يحدث لك شيء؟

501
00:38:14,560 --> 00:38:15,440
الأم الكبيرة!

502
00:38:35,300 --> 00:38:36,440
فرات، ماذا فعلت؟

503
00:38:36,860 --> 00:38:38,860
كيف يمكنك معرفة موقع ميران!

504
00:38:40,260 --> 00:38:41,180
لا تقلقي يا أمي.

505
00:38:41,360 --> 00:38:42,380
لقد فعلت الشيء الصحيح.

506
00:38:43,340 --> 00:38:45,340
لأن جونول يحتاج إلى العودة إلى هذا المنزل بأمان.

507
00:38:55,060 --> 00:38:56,340
لا، لا، لا أستطيع التوقف بعد الآن.

508
00:38:57,040 --> 00:38:58,120
لا يوجد أخبار من عزت.

509
00:38:58,540 --> 00:39:00,540
جاءت الأخبار من الرجال الذين أرسلناهم.

510
00:39:01,900 --> 00:39:02,500
وانا ذاهب.

511
00:39:04,060 --> 00:39:04,920
إلى أين أنت ذاهب؟

512
00:39:05,660 --> 00:39:06,240
لتلك المرأة!

513
00:39:07,520 --> 00:39:09,000
ماذا ستفعل للذهاب إلى تلك المرأة؟

514
00:39:09,440 --> 00:39:11,440
ألم يحدث لنا كل هذا بسببه يا أبي؟

515
00:39:12,200 --> 00:39:12,740
الكون.

516
00:39:13,180 --> 00:39:14,460
لا يمكنك تعلم أي شيء من تلك المرأة.

517
00:39:15,040 --> 00:39:16,280
أنت لا تعرف عزيزة.

518
00:39:17,140 --> 00:39:18,460
أنت على حق، لا أعرف.

519
00:39:18,700 --> 00:39:20,700
دعني أخبرك أنت وأخي.

520
00:39:21,340 --> 00:39:23,340
لخطايا من ندفع كل هذا الثمن؟

521
00:39:25,520 --> 00:39:26,180
لا تتجاوز حدودك!

522
00:39:26,420 --> 00:39:27,720
أنا لا أتجاوز حدودي يا أبي!

523
00:39:28,000 --> 00:39:30,640
هل أنا أكذب؟ وأخي متورط أيضًا في هذا

524
00:39:31,140 --> 00:39:32,540
أنت تبحث عنه أيضا.

525
00:39:32,820 --> 00:39:35,320
وإلا، إذا أعطينا يارين، فسيأخذونه منه.

526
00:39:35,320 --> 00:39:36,280
لماذا الريان؟

527
00:39:36,440 --> 00:39:37,140
لأن مشكلتهم مع أخي.

528
00:39:37,140 --> 00:39:37,920
توقف!

529
00:39:38,000 --> 00:39:38,840
لن أقطعها!

530
00:39:40,140 --> 00:39:44,440
إذا لم أتمكن من التعلم منك، سأذهب وأطلب من زوجة عزيزة. سأنهي هذه المشكلة.

531
00:39:51,500 --> 00:39:52,780
الأم!

532
00:39:53,240 --> 00:39:54,680
الجد!

533
00:39:55,040 --> 00:39:55,580
يارين!

534
00:39:56,620 --> 00:39:57,160
يارين.

535
00:39:57,400 --> 00:39:57,940
الأم.

536
00:40:00,400 --> 00:40:00,920
يارين.

537
00:40:06,700 --> 00:40:08,040
يارين فتاة ماذا حدث لك؟

538
00:40:10,380 --> 00:40:11,540
ماذا حدث لك يارين؟

539
00:40:11,940 --> 00:40:12,800
جدي.

540
00:40:13,080 --> 00:40:14,300
هل فعل شخص ما شيئا لك؟

541
00:40:14,840 --> 00:40:15,340
جدي.

542
00:40:16,080 --> 00:40:18,080
كنت خائفا جدا.

543
00:40:18,780 --> 00:40:20,780
لقد خطفوني.

544
00:40:21,820 --> 00:40:23,820
من خطفك يابنتي ماذا تقولين؟

545
00:40:24,700 --> 00:40:25,520
القديس!

546
00:40:26,720 --> 00:40:27,700
القديس؟

547
00:40:27,920 --> 00:40:28,980
ماذا تقول يارين!

548
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
أين وجدتك عزيزة؟

549
00:40:32,920 --> 00:40:34,920
ذهبت إلى محل البقالة.

550
00:40:35,360 --> 00:40:39,460
وبينما كنت عائداً من البقالة، أجبروني على ركوب السيارة.

551
00:40:40,460 --> 00:40:46,480
إما أنني سأصاب بالجنون الآن. يا بنت إنه مدفأة ماذا تفعلين بالخارج وحدك!

552
00:40:47,300 --> 00:40:48,040
ابنتي!

553
00:40:49,860 --> 00:40:50,960
هل فعلوا لك شيئاً؟

554
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
هل قاموا بأذيتك؟

555
00:40:52,400 --> 00:40:53,560
لا.

556
00:40:53,920 --> 00:40:55,260
لم يفعلوا شيئا.

557
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
أخذوني إلى الأعلى.

558
00:40:59,200 --> 00:41:01,200
ثم تركني هناك.

559
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
لقد عدت بنفسي.

560
00:41:06,260 --> 00:41:07,680
ماذا عن أبي، كيف يعمل هذا؟

561
00:41:08,040 --> 00:41:10,040
هذه المرأة مباشرة تحت أنوفنا.

562
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
هذه المرأة سوف تجعل حياتنا بائسة.

563
00:41:13,960 --> 00:41:15,960
سوف يطلق النار علينا مع أطفالنا.

564
00:41:15,960 --> 00:41:17,100
ما الأمر يا جدي!

565
00:41:17,260 --> 00:41:20,280
من فضلك افعل شيئا من فضلك يا جدي!

566
00:41:20,720 --> 00:41:22,080
اهدأي يا فتاة، اهدأي.

567
00:41:22,820 --> 00:41:24,520
لماذا اختطفتك عزيزة؟

568
00:41:25,100 --> 00:41:26,520
ثم لماذا تركها وراءه؟

569
00:41:27,560 --> 00:41:28,060
لأن.

570
00:41:30,040 --> 00:41:30,660
لأن.

571
00:41:32,120 --> 00:41:33,680
أنا الأكثر براءة هنا يا جدي.

572
00:41:34,800 --> 00:41:36,800
فهو يعلم أنني أغلى ما لديك.

573
00:41:37,420 --> 00:41:39,420
أراد أن يؤذيك.

574
00:41:40,480 --> 00:41:42,480
الآن حان دوري.

575
00:41:43,320 --> 00:41:47,000
يريد أن يؤذيني ويضربك في قلبك.

576
00:41:48,400 --> 00:41:49,080
جدي.

577
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
حياتي في خطر.

578
00:41:52,760 --> 00:41:57,560
ماذا سأفعل إذا لم أرى أمي وأبي وأنت لا أستطيع العيش يا جدي؟

579
00:41:58,080 --> 00:42:00,080
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

580
00:42:01,900 --> 00:42:04,640
يا صديقي لا أستطيع أن أفهم ماذا تريد هذه المرأة؟

581
00:42:04,860 --> 00:42:07,880
يقول أنه يستطيع أن يؤذيك وقتما يريد، إنه فقط يخيفك.

582
00:42:08,880 --> 00:42:10,880
يريدنا أن نخاف ونرتكب الأخطاء.

583
00:42:11,120 --> 00:42:15,560
لقد تم ارتكاب الخطأ الأكبر بالفعل في المقام الأول بإعادة ابنتك من هذا القصر.

584
00:42:15,680 --> 00:42:17,680
هاندان! أنظر الآن.

585
00:42:19,260 --> 00:42:19,760
مرحبًا.

586
00:42:29,200 --> 00:42:30,400
سيد هزار ماذا حدث؟

587
00:42:30,740 --> 00:42:31,240
أنا مشغول!

588
00:42:31,240 --> 00:42:31,740
قزوين!

589
00:42:44,740 --> 00:42:45,560
انهض، نحن نغادر.

590
00:42:47,780 --> 00:42:48,280
ماذا؟

591
00:42:49,060 --> 00:42:49,780
لا تتحدث هراء!

592
00:42:50,600 --> 00:42:51,160
لقد ارتكبت خطأ.

593
00:42:53,020 --> 00:42:53,520
أنا.

594
00:42:54,300 --> 00:42:55,360
لقد استسلمت لغضبي.

595
00:42:59,400 --> 00:43:00,240
لم تناسب.

596
00:43:02,340 --> 00:43:03,740
هل ستتخلى عن ريان؟

597
00:43:05,820 --> 00:43:06,560
ليس من الريان.

598
00:43:07,440 --> 00:43:07,940
مِلكِي.

599
00:43:08,560 --> 00:43:10,560
أنا أتخلى عن هذا الهراء.

600
00:43:13,460 --> 00:43:15,140
جدتي لن تتركك على قيد الحياة.

601
00:43:18,900 --> 00:43:20,380
أنا أدخل هذا القصر.

602
00:43:21,500 --> 00:43:23,500
بينما تحمل مسدسًا إلى رأسك وتسحبه للخارج.

603
00:43:24,160 --> 00:43:25,760
لقد كسر قلمه بالفعل.

604
00:43:26,240 --> 00:43:26,740
لكن!

605
00:43:28,040 --> 00:43:29,700
لقد ارتكبت خطأ، خطأ.

606
00:43:31,440 --> 00:43:32,060
خطأ.

607
00:43:33,440 --> 00:43:36,380
أنا لست متنمرًا مثل ميران أصلانبي.

608
00:43:38,540 --> 00:43:39,460
للحظة، هذا كل شيء.

609
00:43:40,100 --> 00:43:41,860
غفلة لحظية.

610
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
هل تعرف ما هذا؟

611
00:44:34,680 --> 00:44:35,180
ماذا؟

612
00:44:38,520 --> 00:44:39,260
شجرة التمني.

613
00:44:41,720 --> 00:44:42,580
شجرة التمني؟

614
00:44:45,360 --> 00:44:46,220
فكر في الأمر، ريان.

615
00:44:47,560 --> 00:44:50,500
ما هي الآمال التي تركها الناس هنا منذ اثني عشر ألف عام؟

616
00:44:51,140 --> 00:44:52,640
ما هي الصلوات التي صلوها؟

617
00:44:54,240 --> 00:44:55,200
هل يجب علينا أن نتمنى أيضاً؟

618
00:44:56,520 --> 00:44:57,020
دعونا نحتفظ بها.

619
00:45:00,260 --> 00:45:01,080
كيف سنحافظ عليه؟

620
00:45:18,200 --> 00:45:19,160
ميران، ما هذه؟

621
00:45:20,120 --> 00:45:21,140
دعونا نجعل رغباتنا.

622
00:45:22,340 --> 00:45:23,720
سنقول هذه الحجارة.

623
00:45:24,100 --> 00:45:26,100
وبعد ذلك سنضعها بجانب هذه الشجرة.

624
00:45:26,520 --> 00:45:27,680
أم أنه من الممكن تحقيق أمنية كهذه؟

625
00:45:28,860 --> 00:45:29,700
ألا يمكن إخفاء الحجارة؟

626
00:45:35,060 --> 00:45:35,840
حسنًا حسنًا.

627
00:47:01,520 --> 00:47:02,280
ماذا احتفظت؟

628
00:47:02,700 --> 00:47:03,600
سأخبرك عندما يحدث ذلك.

629
00:47:03,760 --> 00:47:04,480
هل هي جميلة أم ماذا؟

630
00:47:05,020 --> 00:47:05,940
ماذا تقصد؟ ما هو واضح؟

631
00:47:09,580 --> 00:47:10,580
ماذا قبضت؟

632
00:47:11,260 --> 00:47:12,600
سأخبرك عندما يحدث ذلك.

633
00:47:28,680 --> 00:47:29,600
محمود.

634
00:47:31,840 --> 00:47:34,460
والله أعلم ما سيأتي به هذا اليوم وما سيحمله.

635
00:47:36,280 --> 00:47:37,520
أنت بصحة جيدة، أليس كذلك؟

636
00:47:37,880 --> 00:47:39,880
أولاً، عزيزتي السيدة آغا، لا تقلقي.

637
00:47:49,440 --> 00:47:51,440
لقد وصلنا إلى النهاية يا سيدي ميران.

638
00:47:53,160 --> 00:47:55,160
لقد وصلنا إلى النهاية.

639
00:47:57,440 --> 00:47:59,440
ماذا لو انتهيت منه؟

640
00:48:00,860 --> 00:48:02,860
سأنهيه.

641
00:48:16,380 --> 00:48:17,220
هاتف.

642
00:48:17,940 --> 00:48:18,620
هاتف.

643
00:48:28,480 --> 00:48:30,480
لقد أجبرتني على القيام بذلك، عزت.

644
00:48:31,080 --> 00:48:32,500
اضطررت.

645
00:48:33,260 --> 00:48:35,900
لم يكن لدي خيار آخر لاستعادة ميران.

646
00:48:48,660 --> 00:48:50,220
ماذا لو لم يعط ميران ريان؟

647
00:48:50,460 --> 00:48:52,460
ماذا لو بقيت ابنتي معهم؟

648
00:48:53,080 --> 00:48:53,580
السيدة سلطان.

649
00:48:53,580 --> 00:48:55,260
الرجل أخذ ابنتي بعيدا.

650
00:48:56,180 --> 00:48:58,180
لم ينم غونول في المنزل الليلة الماضية.

651
00:48:58,720 --> 00:49:00,220
ليس من الواضح بأي طريقة.

652
00:49:00,660 --> 00:49:02,140
لماذا أنت هنا حتى الآن؟

653
00:49:02,300 --> 00:49:04,300
لماذا لم تذهب مع جدتك؟

654
00:49:04,620 --> 00:49:06,300
وتناثر الرجال في كل الاتجاهات.

655
00:49:06,620 --> 00:49:07,740
إنهم يبحثون أيضًا عن Gönül من كل مكان.

656
00:49:08,040 --> 00:49:09,520
سوف نحصل على الأخبار قريبا.

657
00:49:10,940 --> 00:49:12,580
أخت الزوج، من فضلك لا تسمي الشر.

658
00:49:13,320 --> 00:49:14,680
عزت ليس شخصا سيئا.

659
00:49:14,840 --> 00:49:16,380
إنه لا يفعل أي شيء لأخت غونول.

660
00:49:16,380 --> 00:49:17,720
ماذا تعرف!

661
00:49:18,060 --> 00:49:19,700
لماذا تدافع عنه لي؟

662
00:49:20,600 --> 00:49:21,520
هكذا عمتي.

663
00:49:21,720 --> 00:49:22,220
مرحبًا.

664
00:49:22,220 --> 00:49:24,220
فرات، تعال وأنقذني.

665
00:49:25,100 --> 00:49:25,600
أنا.

666
00:49:27,180 --> 00:49:29,180
أعتقد أنني قتلت عزت.

667
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
ماذا تقول؟

668
00:49:30,840 --> 00:49:31,460
هل أنت بخير*

669
00:49:31,840 --> 00:49:33,520
فرات، من فضلك لا تسأل أي شيء الآن.

670
00:49:33,740 --> 00:49:35,200
تعال وأخرجني من هنا.

671
00:49:35,420 --> 00:49:36,480
اضطررت.

672
00:49:36,680 --> 00:49:37,300
من هذا؟

673
00:49:37,420 --> 00:49:38,280
قلب؟ هل وجدوها؟

674
00:49:38,280 --> 00:49:39,200
لا.

675
00:49:39,200 --> 00:49:40,180
يتعلق الأمر بالعمل.

676
00:49:40,180 --> 00:49:41,760
بحق الجحيم! بحق الجحيم!

677
00:49:41,760 --> 00:49:43,740
في كل الفوضى.

678
00:49:43,740 --> 00:49:45,700
هل العمل أهم من ابنتي؟

679
00:49:45,700 --> 00:49:46,620
لا، بالطبع، بالطبع لا.

680
00:49:46,700 --> 00:49:48,700
إنه شيء مهم حقًا.

681
00:49:49,020 --> 00:49:50,500
ولن يُفتح الباب لأحد.

682
00:49:50,500 --> 00:49:51,800
نعم. رئيسي.

683
00:49:52,300 --> 00:49:53,060
سأعود على الفور.

684
00:49:53,920 --> 00:49:54,620
الفرات!

685
00:50:17,980 --> 00:50:19,040
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

686
00:50:21,500 --> 00:50:22,980
هذا هو غوبيكلي تيبي.

687
00:50:25,600 --> 00:50:27,600
المكان الذي غيّر تاريخ العالم.

688
00:50:30,440 --> 00:50:31,380
هل غيرت تاريخ العالم؟

689
00:50:32,040 --> 00:50:32,640
بالضبط.

690
00:50:33,800 --> 00:50:34,860
لا يتقدم عمره أكثر من هذا.

691
00:50:35,680 --> 00:50:37,680
أول هيكل معروف في تاريخ البشرية.

692
00:50:38,600 --> 00:50:40,600
يفكر. إنها أقدم من الأهرامات.

693
00:50:42,240 --> 00:50:43,680
أردتك على وجه التحديد أن ترى هذا المكان.

694
00:50:46,980 --> 00:50:47,860
انها جميلة جدا.

695
00:50:49,720 --> 00:50:50,220
مثل ذلك.

696
00:50:50,220 --> 00:50:51,180
حتى.

697
00:50:51,580 --> 00:50:55,300
ويقال أن هذه هي جنة عدن حيث أكل آدم وحواء التفاحة المحرمة.

698
00:50:57,240 --> 00:50:58,120
لذا.

699
00:50:58,500 --> 00:51:00,020
الذي ترك آدم في المطهر.

700
00:51:00,920 --> 00:51:03,740
كل ما جعل هافا شوقًا بدأ هنا.

701
00:51:06,560 --> 00:51:08,560
هذا المكان هو الطريق قبل وقته.

702
00:51:09,900 --> 00:51:11,900
هذا مكان خالد يا ريان.

703
00:51:13,620 --> 00:51:15,620
أردت أن تكون هذه الحجارة شهودًا.

704
00:51:16,980 --> 00:51:17,640
أين؟

705
00:51:19,160 --> 00:51:19,860
لنا.

706
00:51:22,120 --> 00:51:22,740
الى الريان .

707
00:51:24,520 --> 00:51:25,420
وإلى ميران.

708
00:51:29,080 --> 00:51:30,700
ريان!

709
00:51:32,480 --> 00:51:33,760
ميران!

710
00:51:35,080 --> 00:51:35,860
تعال.

711
00:51:36,200 --> 00:51:37,600
ميران ماذا تفعلين؟

712
00:51:37,600 --> 00:51:39,200
تعال. الآن سوف تصرخ.

713
00:51:44,540 --> 00:51:45,660
ميران!

714
00:51:47,020 --> 00:51:48,140
ريان!

715
00:51:53,760 --> 00:51:55,760
قلت أن الحجارة لها ذكريات.

716
00:51:55,760 --> 00:51:56,800
صحيح

717
00:51:56,800 --> 00:51:57,560
هناك.

718
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
انظر ماذا يقولون لنا من آلاف السنين.

719
00:52:02,040 --> 00:52:04,040
الآن لقد رأونا.

720
00:52:05,960 --> 00:52:06,880
سمعوا ذلك أيضا.

721
00:52:08,520 --> 00:52:09,660
صوتك.

722
00:52:10,680 --> 00:52:11,920
صوتي.

723
00:52:12,840 --> 00:52:14,040
صوتنا.

724
00:52:15,340 --> 00:52:16,920
ولن ينسوا أبدا.

725
00:52:17,820 --> 00:52:19,280
حتى لو متنا يوما ما.

726
00:52:21,340 --> 00:52:23,340
هذه الحجارة سوف تتذكر صوتنا.

727
00:52:23,840 --> 00:52:25,240
للأبد.

728
00:52:34,140 --> 00:52:36,140
أتمنى لو لم يكن الأمر هكذا.

729
00:52:45,340 --> 00:52:46,260
لو فقط.

730
00:52:50,400 --> 00:52:51,760
ولكن يمكن أن تكون ثابتة.

731
00:52:55,200 --> 00:52:57,200
تم دفن هذا المكان تحت الأرض.

732
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
وأخفته بأيدي البشر.

733
00:53:02,260 --> 00:53:03,640
لقد أخرجوها مرة أخرى.

734
00:53:05,620 --> 00:53:06,980
كل ما لم تدمره.

735
00:53:06,980 --> 00:53:08,780
يمكن إزالته مرة أخرى.

736
00:53:10,420 --> 00:53:11,700
ويمكن أيضا إصلاحه.

737
00:53:15,500 --> 00:53:16,620
هكذا هم أولئك الذين في قلبك.

738
00:53:36,260 --> 00:53:38,540
لقد ارتكبت خطأ بتدمير لعبتنا.

739
00:53:39,300 --> 00:53:40,100
جَذّاب.

740
00:53:40,820 --> 00:53:42,820
ما الذي سيتغير إذا لم تكسره؟

741
00:53:43,820 --> 00:53:45,820
ميران ما زال لن يأتي.

742
00:53:48,140 --> 00:53:49,440
نحن لسنا محبوبين.

743
00:53:50,280 --> 00:53:53,260
نحن من بين أولئك الذين يجب عليهم أن يأخذوا حبنا عن طريق تمزيقه.

744
00:53:54,200 --> 00:53:55,400
أنت لم تفهم هذا.

745
00:53:57,140 --> 00:54:00,880
الجميع يدمرون حياة شخص آخر من أجل الحب.

746
00:54:01,460 --> 00:54:02,500
نحن نفس الشيء.

747
00:54:02,800 --> 00:54:04,620
ولكن هذا هو الفرق الوحيد لدينا.

748
00:54:06,020 --> 00:54:09,400
لا يمكنك إيذاء أي شخص، حتى بالنسبة لريان.

749
00:54:09,400 --> 00:54:10,700
لكن أنا!

750
00:54:11,180 --> 00:54:13,180
سأضيع أي شخص من أجل ميران.

751
00:54:13,660 --> 00:54:14,500
أنت أيضاً.

752
00:54:15,000 --> 00:54:16,080
مرة أخرى، نفسي أيضا.

753
00:54:18,560 --> 00:54:19,420
قلب!

754
00:54:21,440 --> 00:54:22,340
الفرات!

755
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
هل أنت بخير؟

756
00:54:34,100 --> 00:54:35,000
ماذا حدث هنا؟

757
00:54:35,000 --> 00:54:35,600
الفرات!

758
00:54:35,600 --> 00:54:37,340
في سبيل الله، لا تسأل أي شيء.

759
00:54:37,340 --> 00:54:38,800
سأخبرك بكل شيء.

760
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
دعنا نذهب الآن.

761
00:54:44,600 --> 00:54:46,180
لا يمكننا ترك عزت هنا.

762
00:54:46,520 --> 00:54:47,800
أنا لست بخير.

763
00:54:47,940 --> 00:54:49,380
قلب! قلب!

764
00:55:00,020 --> 00:55:01,380
يا ميران، اترك يدي!

765
00:55:01,380 --> 00:55:02,880
لن أترك!

766
00:55:03,200 --> 00:55:05,800
لقد أعطيتني يدك، ولا أريد أي اعتراض.

767
00:55:06,400 --> 00:55:07,560
اتركه وشأنه!

768
00:55:08,800 --> 00:55:11,320
سأمسك تلك اليد مرة أخرى فقط عندما أؤمن بك.

769
00:55:18,320 --> 00:55:20,320
هل القلب مثلك؟

770
00:55:21,020 --> 00:55:23,020
هل يريد الانفصال معك؟

771
00:56:09,200 --> 00:56:09,900
ميران!

772
00:56:12,520 --> 00:56:13,400
الجدة.

773
00:56:19,040 --> 00:56:21,660
فهل كل هذا العار حدث بسبب العدو؟

774
00:56:25,540 --> 00:56:27,540
الريان ليس عدوي!

775
00:56:27,820 --> 00:56:28,960
ماذا عن غونول؟

776
00:56:30,880 --> 00:56:32,880
أخبرتك أنني سأطلق جونول.

777
00:56:32,880 --> 00:56:33,720
ميران!

778
00:56:38,020 --> 00:56:40,020
هذه هي كلمتي الأخيرة.

779
00:56:41,680 --> 00:56:43,420
هذه هي كلمتك الأخيرة، أليس كذلك؟

780
00:56:44,460 --> 00:56:47,460
تعتقدين أن بيت القصيد هو الطلاق من جونول، أليس كذلك؟

781
00:56:48,620 --> 00:56:49,860
بسببك

782
00:56:50,280 --> 00:56:53,780
حياة وشرف فتاة أصلان بيه في خطر.

783
00:56:58,220 --> 00:57:01,600
ذلك المنحل آزات شادوغلو اختطف جونول.

784
00:57:02,440 --> 00:57:02,980
ماذا؟

785
00:57:04,660 --> 00:57:06,660
إذا لم تعطي الريان.

786
00:57:06,880 --> 00:57:09,180
سوف يجعلون غونول تختبر ما صنعوه من تجربتها.

787
00:57:10,120 --> 00:57:11,600
لإعطاء القلب.

788
00:57:12,020 --> 00:57:13,540
يريدون الريان.

789
00:57:17,120 --> 00:57:19,120
القلب هو شرفك.

790
00:57:20,460 --> 00:57:22,460
وهي زوجة متزوجة قانونا.

791
00:57:23,520 --> 00:57:25,520
هي ابنة عمك أصلانبي

792
00:57:27,660 --> 00:57:29,660
الآن حان وقت القرار يا أسدي.

793
00:57:30,640 --> 00:57:32,740
إما أن تعطي ريان وتأخذ غونول.

794
00:57:34,040 --> 00:57:38,600
إما أن تأخذوا غونول بيديك، بشرفها القذر، وتضعوها في القبر.

795
00:57:47,660 --> 00:57:48,540
ريان!

796
00:57:48,980 --> 00:57:49,720
أب!

797
00:57:57,040 --> 00:57:57,780
يترك!

798
00:57:58,240 --> 00:57:58,860
أب!

799
00:57:59,420 --> 00:58:01,420
مرة أخرى أخذت ابنتي مني.

800
00:58:01,820 --> 00:58:03,820
انظروا ماذا حدث!

801
00:58:04,620 --> 00:58:05,340
الآن.

802
00:58:06,140 --> 00:58:08,260
سآخذ ابنتي وأخرجها من هنا.

803
00:58:08,860 --> 00:58:12,640
سوف تأخذ زوجتك ولن تتدخل معنا بعد الآن.

804
00:58:13,220 --> 00:58:15,220
لا أحد يستطيع أن يأخذ ريان مني.

805
00:58:15,220 --> 00:58:16,380
من أنت بحق الجحيم!

806
00:58:16,380 --> 00:58:17,260
أب!

807
00:58:17,260 --> 00:58:18,300
انظر، لا تفعل!

808
00:58:18,500 --> 00:58:20,000
لا تفعل هذا بي مرتين

809
00:58:20,160 --> 00:58:22,160
لقد وصلت إلى نهاية صبري، سيدي ميران.

810
00:58:22,160 --> 00:58:24,060
هل ستجعل مني قاتلاً؟

811
00:58:24,060 --> 00:58:25,140
أبي، بحق الله، توقف.

812
00:58:25,280 --> 00:58:28,660
هل ستطلق النار على حفيدي الآن مثلما قتلت ابنتي وابني؟

813
00:58:28,840 --> 00:58:31,220
ألا يكفي الدم الذي على يديك؟

814
00:58:34,600 --> 00:58:36,600
سأنظف هذا الدم يا جدتي.

815
00:58:36,600 --> 00:58:37,640
ميران، لا تفعل ذلك.

816
00:58:37,680 --> 00:58:39,680
ليس لدي دماء أحد على يدي.

817
00:58:41,340 --> 00:58:43,340
أي نوع من الأشخاص أنت؟

818
00:58:43,340 --> 00:58:45,200
أي نوع من الأشخاص أنت؟

819
00:58:45,660 --> 00:58:48,220
أليس لديك حتى ذرة ضمير فيك؟

820
00:58:48,460 --> 00:58:52,360
ماذا فعلت بحفيدك عندما ملأت عقله بالأكاذيب!

821
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
وسيسألك الله أن تحاسب على هذا.

822
00:58:54,600 --> 00:58:59,140
لقد ترك يتيما في كف يدك وعهده إليك، فانظر ماذا فعلت به!

823
00:58:59,420 --> 00:59:00,280
نلقي نظرة!

824
00:59:00,600 --> 00:59:01,420
انتهى!

825
00:59:02,280 --> 00:59:04,740
حتى عندما أقول إنني عدو لدود، أشعر بالأسف.

826
00:59:04,740 --> 00:59:05,860
إنه لعار.

827
00:59:05,860 --> 00:59:07,460
لقد دفعت الطفل إلى الجنون.

828
00:59:07,740 --> 00:59:09,540
لا أحد يستحق هذا يا سيدة عزيزة.

829
00:59:09,540 --> 00:59:10,680
لا أحد!

830
00:59:10,740 --> 00:59:13,080
لا تتحدث هراء، هزار!

831
00:59:13,560 --> 00:59:15,060
خذ ابنتك واذهب بعيدا من هنا.

832
00:59:15,960 --> 00:59:17,520
سوف تعيد جونول.

833
00:59:19,180 --> 00:59:20,080
بأمان.

834
00:59:20,340 --> 00:59:24,400
سوف تعيده دون أن تلمس طرف ظفرك!

835
00:59:24,880 --> 00:59:28,240
وإلا سأحول شادوغلو إلى جحيم.

836
00:59:29,860 --> 00:59:31,980
أنا لا أعطي الريان لأي شخص.

837
00:59:32,220 --> 00:59:35,140
لن تذكر اسم ابنتي.

838
00:59:38,000 --> 00:59:38,680
ينظر!

839
00:59:38,880 --> 00:59:42,380
لا تضيف الكراهية إلى كراهيتك يا هزار شادوغلو!

840
00:59:43,440 --> 00:59:45,440
لقد أخذت والدتي مني!

841
00:59:45,720 --> 00:59:47,720
لن أعطيك الريان!

842
00:59:47,880 --> 00:59:50,860
كم مرة يجب أن أخبرك أنني لم آخذ والدتك!

843
00:59:51,040 --> 00:59:54,560
لكنك ستقتلني بالقوة. سوف تقتل!

844
00:59:58,420 --> 00:59:59,120
ريان!

845
01:00:03,300 --> 01:00:04,040
احذر!

846
01:00:05,980 --> 01:00:07,120
احذر!

847
01:00:07,120 --> 01:00:08,440
لا تفعل ذلك!

848
01:00:08,440 --> 01:00:09,880
إتركني يا ميران.

849
01:00:09,880 --> 01:00:11,240
سأذهب مع والدي.

850
01:00:11,240 --> 01:00:12,700
من فضلك لا تذهب.

851
01:00:14,080 --> 01:00:15,040
من فضلك لا تذهب!

852
01:00:17,940 --> 01:00:19,260
لقد وعدت.

853
01:00:20,640 --> 01:00:23,340
إذا أردت الرحيل، فلن تقف في طريقي. لقد وعدت.

854
01:00:27,180 --> 01:00:28,540
لقد اتخذت قراري.

855
01:00:29,360 --> 01:00:30,340
سأذهب.

856
01:00:59,840 --> 01:01:01,560
لقد قررت بالنسبة لي.

857
01:01:01,840 --> 01:01:02,820
أنا أعرف.

858
01:01:03,880 --> 01:01:05,880
أعلم أنك اتخذت القرار نيابة عني.

859
01:01:09,660 --> 01:01:10,540
ريان!

860
01:01:14,560 --> 01:01:15,440
ريان!

861
01:01:33,460 --> 01:01:34,180
قلب!

862
01:01:34,420 --> 01:01:35,160
ابنتي!

863
01:01:35,640 --> 01:01:36,900
ابنتي!

864
01:01:36,900 --> 01:01:37,860
هل أنت بخير*

865
01:01:40,080 --> 01:01:40,620
هل أنت بخير؟

866
01:01:41,620 --> 01:01:42,340
هل أنت بخير أمي؟

867
01:01:42,340 --> 01:01:43,580
هل أنت بخير؟ تعال.

868
01:01:43,580 --> 01:01:44,980
تعال هكذا.

869
01:01:45,080 --> 01:01:47,080
تعال، هل أنت بخير؟

870
01:01:53,860 --> 01:01:54,920
فتاة، هل أنت بخير؟

871
01:01:55,140 --> 01:01:58,940
هل أنت بخير؟ هل يؤذيك؟ هل يؤذيك؟ هل فعل لك شيئا؟ هل لمسك؟

872
01:01:58,940 --> 01:02:00,600
هل فعل لك شيئا؟

873
01:02:02,420 --> 01:02:03,700
أين وجدت ابنتي؟

874
01:02:03,900 --> 01:02:06,460
أخبرني أين أخفى الكلب المحرر ابنتي!

875
01:02:07,240 --> 01:02:07,900
أنا الأم.

876
01:02:09,300 --> 01:02:10,140
لقد أطلقت النار على عزت.

877
01:02:10,880 --> 01:02:11,380
ماذا؟

878
01:02:11,380 --> 01:02:12,620
لقد أطلقت النار!

879
01:02:13,620 --> 01:02:14,120
قلب!

880
01:02:18,400 --> 01:02:19,140
هل هو ميت؟

881
01:02:20,580 --> 01:02:21,380
أنا لا أعرف حتى الآن.

882
01:02:21,820 --> 01:02:22,360
سوف أتعلم.

883
01:02:22,360 --> 01:02:23,520
أتمنى أن يكون قد مات!

884
01:02:24,340 --> 01:02:27,880
أو سأجعله يصلي من أجل الموت!

885
01:02:29,620 --> 01:02:31,620
حاول عزت مهاجمتي.

886
01:02:37,640 --> 01:02:40,740
هل هاجم عزت شادوغلو غونول هانم؟

887
01:02:40,740 --> 01:02:42,180
اصمتي يا فتاة!

888
01:02:43,080 --> 01:02:44,440
لذلك أطلقت النار عليه.

889
01:02:45,460 --> 01:02:48,940
لمنع ما حدث لريان من أن يحدث لي.

890
01:02:50,860 --> 01:02:54,400
لا أستطيع العيش إذا لمسني أي شخص آخر غير ميران! اضطررت!

891
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
كنت إما سأنهى حياتي أم لا.

892
01:02:56,800 --> 01:02:59,360
مثلما طعنت نفسك وألقيت اللوم على ريان.

893
01:02:59,920 --> 01:03:02,020
والآن أنت تنسب إلى عزت خطيئة غير موجودة.

894
01:03:02,880 --> 01:03:04,500
ما تقوله ليس صحيحا!

895
01:03:04,880 --> 01:03:06,880
عزت ليس الشخص الذي يفعل مثل هذه الأشياء!

896
01:03:09,200 --> 01:03:10,100
ما بك يا أليف!

897
01:03:10,960 --> 01:03:11,520
سيدة سلطان!

898
01:03:12,180 --> 01:03:13,440
ما هو عزت بالنسبة لك؟

899
01:03:13,980 --> 01:03:15,600
ماذا تعرف عن ذلك الرجل؟

900
01:03:16,320 --> 01:03:18,660
ما مدى معرفتك لي ودفاعك عني!

901
01:03:19,020 --> 01:03:20,760
ألا ترى حال ابنتي؟

902
01:03:23,800 --> 01:03:24,300
هيا يا فتاة.

903
01:03:25,180 --> 01:03:25,680
هيا يا عزيزي.

904
01:03:30,680 --> 01:03:31,180
إليف!

905
01:03:31,280 --> 01:03:31,780
نعم.

906
01:03:31,980 --> 01:03:32,480
نعم!

907
01:03:32,820 --> 01:03:33,320
الأم!

908
01:03:35,780 --> 01:03:36,380
هيا يا فتاة.

909
01:03:41,220 --> 01:03:46,620
اهدأ حسنًا. حسنًا، انظر، إنه لم ينم منذ يومين. وكان يتساءل أيضًا عن ابنته.

910
01:03:46,620 --> 01:03:48,400
اهدأ يا عزيزي، اهدأ.

911
01:03:49,640 --> 01:03:52,680
اهدأ، حسنًا، حسنًا. حسنًا، اهدأ.

912
01:04:00,500 --> 01:04:01,280
ميران.

913
01:04:02,460 --> 01:04:03,500
تعال إلى حواسك الآن.

914
01:04:04,760 --> 01:04:05,980
لقد ذهب!

915
01:04:08,220 --> 01:04:09,420
لقد ذهبت يا جدتي!

916
01:04:11,340 --> 01:04:13,340
لقد انزلقت من يدي.

917
01:04:14,940 --> 01:04:17,180
لقد أخذوها مني مرة أخرى.

918
01:04:20,040 --> 01:04:21,060
يجب على  أن أذهب.

919
01:04:21,060 --> 01:04:21,840
لا بد لي من وقف ذلك.

920
01:04:21,840 --> 01:04:22,740
ميران توقف!

921
01:04:22,740 --> 01:04:24,580
توقف، ميران، توقف.

922
01:04:25,040 --> 01:04:26,600
لا يمكنك إيقافه بهذه الطريقة.

923
01:04:27,400 --> 01:04:28,600
لقد ترك نفسه.

924
01:04:29,100 --> 01:04:32,300
لا يمكنك عبور هذا الجبل يا أسدي. لقد ترك نفسه.

925
01:04:32,860 --> 01:04:35,260
لقد غادر ريان حتى لا أقوم بهذا الاختيار!

926
01:04:38,300 --> 01:04:40,300
قلبك ينكسر، أفهم ذلك.

927
01:04:40,640 --> 01:04:42,640
لكن لا يمكنك إيقافه بهذه الطريقة.

928
01:04:43,000 --> 01:04:45,920
حتى لو غادرت الآن، فإن هزار ساس أوغلو لن يترك الفتاة.

929
01:04:47,560 --> 01:04:50,040
لقد اتصلت بهذا الرجل، أليس كذلك؟

930
01:04:50,540 --> 01:04:52,300
لقد دعوت هذا الرجل، الجدة.

931
01:04:52,600 --> 01:04:54,600
ولماذا تتصل بهذا الرجل؟

932
01:04:54,860 --> 01:04:56,860
لو لم يأتي لكنت وجدت الحل.

933
01:04:57,400 --> 01:04:58,240
سأجده!

934
01:04:58,860 --> 01:04:59,820
سأجده!

935
01:04:59,820 --> 01:05:01,200
اضطررت.

936
01:05:01,640 --> 01:05:02,920
افهمني أيضًا.

937
01:05:03,340 --> 01:05:05,700
من ناحية أنت على الجانب الآخر حفيدي الآخر.

938
01:05:06,340 --> 01:05:07,980
وما زال القلب في أيديهم.

939
01:05:11,160 --> 01:05:12,200
نحن نعود.

940
01:05:15,340 --> 01:05:16,320
نحن نعود.

941
01:05:30,120 --> 01:05:33,220
يارين، والدي يقول أنك هربت بإرادتك.

942
01:05:38,120 --> 01:05:39,560
ما رأيك يا أبي؟

943
01:05:45,780 --> 01:05:47,780
أعلم أنك لن تهرب معه

944
01:05:48,760 --> 01:05:50,360
لا يهم كم كنت تحب ذلك.

945
01:06:00,960 --> 01:06:03,380
يا إلهي، أدخل ابني هذا الباب بسلام.

946
01:06:04,440 --> 01:06:06,440
لن أريد أي شيء آخر.

947
01:06:16,960 --> 01:06:18,080
مرحباً، أخبرني شهريار، ما المشكلة؟

948
01:06:18,400 --> 01:06:20,240
هل هناك تطور بخصوص عزت؟

949
01:06:20,860 --> 01:06:22,260
ماذا تفعل زوجة عزيزة؟

950
01:06:22,600 --> 01:06:24,420
في سبيل الله، أعطني بعض الأخبار الجيدة.

951
01:06:24,420 --> 01:06:26,100
أقسم أنه ليس جيدًا يا سيدتي.

952
01:06:26,740 --> 01:06:28,320
في كل مكان هو النار، يوم القيامة.

953
01:06:28,620 --> 01:06:30,620
ماذا فعل ولدك؟

954
01:06:31,000 --> 01:06:32,400
إنه أمر مفجع، مبارك.

955
01:06:32,500 --> 01:06:34,500
فهل هذا ما سيفعل بعزرائيل المسمى عزيزة؟

956
01:06:34,760 --> 01:06:36,120
ماذا تقول يا شهريار؟

957
01:06:36,480 --> 01:06:38,220
قلبي في فمي على أي حال، ماذا حدث؟

958
01:06:38,700 --> 01:06:40,440
لقد هاجم ابنك السيدة غونول.

959
01:06:40,760 --> 01:06:41,900
ماذا تقول!

960
01:06:42,440 --> 01:06:44,060
ابني لن يفعل شيئاً كهذا، لا تكن سخيفاً!

961
01:06:44,220 --> 01:06:45,180
أقسم أنه كذلك.

962
01:06:45,920 --> 01:06:47,920
كما أطلق جونول هانم النار على أزات باي.

963
01:06:53,980 --> 01:06:57,560
ابني.

964
01:06:59,260 --> 01:07:03,520
يا ابني لا تموت!

965
01:07:04,360 --> 01:07:09,880
يطلق! حررني يا ابني!

966
01:07:09,880 --> 01:07:11,140
هاندان!

967
01:07:17,940 --> 01:07:20,040
ماذا حدث لهاندان؟

968
01:07:21,100 --> 01:07:23,700
لقد مات ابننا جيهان.

969
01:07:23,960 --> 01:07:26,520
عزت مات!

970
01:07:27,060 --> 01:07:27,900
زوجة!

971
01:07:27,900 --> 01:07:28,900
ماذا تعتقد؟

972
01:07:28,980 --> 01:07:29,820
ابني!

973
01:07:30,860 --> 01:07:32,200
ماذا حدث يا أمي؟

974
01:07:32,960 --> 01:07:34,960
بسببك!

975
01:07:35,300 --> 01:07:37,660
لقد أحضرت تلك الفتاة الملعونة إلى هذا المنزل.

976
01:07:37,760 --> 01:07:42,300
لقد مات ابني بسببك. قلبي قتل ابني!

977
01:07:44,000 --> 01:07:45,060
قلب!

978
01:07:46,940 --> 01:07:48,940
ابني!

979
01:07:50,720 --> 01:07:52,240
الأم! الأم!

980
01:07:52,420 --> 01:07:55,320
أمي، هل مات أخي أو شيء من هذا القبيل؟ قل شيئا!

981
01:07:55,560 --> 01:07:57,560
ابني!

982
01:07:57,700 --> 01:08:01,220
أبي، من فضلك اسأل، هل أخي مات؟ أب؟

983
01:08:02,960 --> 01:08:04,960
ابني!

984
01:08:05,880 --> 01:08:07,880
ابني!

985
01:08:08,260 --> 01:08:09,840
لا تدعني أكون ضحية هاندان.

986
01:08:10,300 --> 01:08:11,560
ابني!

987
01:08:11,720 --> 01:08:13,300
ابني!

988
01:08:18,220 --> 01:08:19,000
الأخ الأكبر!

989
01:08:19,500 --> 01:08:20,380
أب!

990
01:08:24,540 --> 01:08:27,120
أب! أبي، أخي جاء.

991
01:08:27,479 --> 01:08:29,699
أخي، أخي هنا، أبي.

992
01:08:35,140 --> 01:08:36,020
أسد بلدي!

993
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
يطلق!

994
01:08:39,240 --> 01:08:40,700
جريح! جريح!

995
01:08:40,700 --> 01:08:42,540
اتصل بالإسعاف!

996
01:08:43,520 --> 01:08:44,400
احذر.

997
01:08:44,779 --> 01:08:45,699
يتصل.

998
01:08:45,899 --> 01:08:47,479
دعونا لا نخلط بين المستشفى.

999
01:08:48,899 --> 01:08:50,099
اتصل بطبيبنا.

1000
01:08:50,340 --> 01:08:51,420
هيا جيهان، لنأخذه إلى الغرفة.

1001
01:08:51,420 --> 01:08:53,160
طيب يا أبي. حسنا هيا.

1002
01:09:04,600 --> 01:09:05,760
أعرف يا ريان.

1003
01:09:07,180 --> 01:09:08,800
أعلم أنك تحبني.

1004
01:09:10,319 --> 01:09:11,959
وأنت تحب ذلك كثيرا.

1005
01:09:13,040 --> 01:09:15,040
لقد فعلت ذلك من أجلي.

1006
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
لقد فعلت ذلك حتى لا أضطر إلى اتخاذ هذا الاختيار.

1007
01:09:24,720 --> 01:09:26,120
لا أستطيع تحمل ذلك أيضا.

1008
01:09:26,620 --> 01:09:27,960
لا أستطيع التعامل!

1009
01:09:29,180 --> 01:09:31,180
أنا أحترق في الداخل.

1010
01:09:32,260 --> 01:09:32,760
لا.

1011
01:09:34,060 --> 01:09:36,060
لا أستطيع التنفس بدون ريان.

1012
01:09:38,319 --> 01:09:39,339
لا أستطيع الحصول عليه.

1013
01:10:09,840 --> 01:10:11,200
من أين!

1014
01:10:11,620 --> 01:10:14,840
لماذا يا إلهي لماذا!

1015
01:10:16,320 --> 01:10:17,940
كان يتحسن.

1016
01:10:18,640 --> 01:10:22,040
كل شيء كان يتحسن، يمكن أن يكون على ما يرام

1017
01:10:25,980 --> 01:10:26,980
طيب إسما.

1018
01:10:27,680 --> 01:10:28,180
نعم.

1019
01:10:29,760 --> 01:10:30,380
سيدتي الآغا

1020
01:10:30,540 --> 01:10:33,380
هل يجب أن أبلغ ميران آغا الأخبار السارة بعودة السيدة غونول؟

1021
01:10:34,180 --> 01:10:35,440
لا تتدخل يا محمود!

1022
01:10:36,540 --> 01:10:38,040
سأذهب مع حفيدي.

1023
01:10:38,420 --> 01:10:39,900
يمكنك متابعتنا أيضا.

1024
01:10:40,060 --> 01:10:41,440
تعازيّ يا سيدة الآغا.

1025
01:10:59,100 --> 01:11:01,100
كان يتحسن.

1026
01:11:10,540 --> 01:11:11,560
الجدة.

1027
01:11:13,980 --> 01:11:15,120
الجدة.

1028
01:11:17,380 --> 01:11:18,920
ولم يتبق سوى القليل جدا.

1029
01:11:34,320 --> 01:11:36,320
أرى كيف تعاني.

1030
01:11:36,940 --> 01:11:39,520
لكنني لست مسؤولاً عن هذا الوضع.

1031
01:11:41,060 --> 01:11:42,020
أخبرتك.

1032
01:11:43,380 --> 01:11:45,820
سوف تبقي قلبك قاسيا كالصخرة.

1033
01:11:48,020 --> 01:11:51,540
فقلت: لا تبقى بين قلبك وعقلك.

1034
01:11:52,160 --> 01:11:53,220
مكثت.

1035
01:11:53,220 --> 01:11:54,240
مكثت.

1036
01:11:55,380 --> 01:11:57,020
انظر، لقد أحرقت قلبك أيضًا.

1037
01:11:57,500 --> 01:11:58,400
لا تزعج نفسك.

1038
01:12:00,120 --> 01:12:02,340
لو أن تلك الفتاة لم تغادر بمفردها.

1039
01:12:03,720 --> 01:12:06,560
مازلت ستعطيها لوالدها، أليس كذلك؟

1040
01:12:09,060 --> 01:12:12,000
لن تترك قلبك في أيديهم، أليس كذلك؟

1041
01:12:13,860 --> 01:12:15,000
يا جدتي.

1042
01:12:15,940 --> 01:12:17,940
ألا تعرفني؟

1043
01:12:18,660 --> 01:12:19,160
أنا!

1044
01:12:19,640 --> 01:12:21,640
ثقة عمي لي.

1045
01:12:21,800 --> 01:12:23,800
فهل أترك الأمر بين أيديهم؟

1046
01:12:26,820 --> 01:12:28,420
لكنني لن أعطي ريان بعيدًا أيضًا.

1047
01:12:31,200 --> 01:12:34,400
سأجد طريقة وأحل هذه المشكلة.

1048
01:12:36,380 --> 01:12:38,380
ولم يعطني خيارا.

1049
01:12:40,440 --> 01:12:41,700
للقلب.

1050
01:12:42,620 --> 01:12:43,480
لي.

1051
01:12:44,360 --> 01:12:44,860
هو.

1052
01:12:46,500 --> 01:12:47,500
إنها لعزت.

1053
01:12:48,340 --> 01:12:49,700
لقد تخلى عنا.

1054
01:12:55,420 --> 01:12:55,920
انتهى.

1055
01:12:57,520 --> 01:12:59,080
لكني أعرف قلبك.

1056
01:12:59,940 --> 01:13:00,860
افهمها الآن.

1057
01:13:01,180 --> 01:13:02,940
تلك الفتاة لن تكون ذات فائدة لك.

1058
01:13:05,780 --> 01:13:07,960
ماذا ستفعل بها يا ميران؟

1059
01:13:09,020 --> 01:13:14,800
كيف ستذهب إلى قبر والدتك وأبيك؟ إنهم أعداؤنا! عدونا!

1060
01:13:15,860 --> 01:13:17,140
الجدة!

1061
01:13:17,440 --> 01:13:18,680
افهم هذا أيضًا.

1062
01:13:20,700 --> 01:13:23,740
الريان ليس عدوي!

1063
01:13:24,660 --> 01:13:26,220
هناك أن هزار.

1064
01:13:26,440 --> 01:13:29,580
أن هزار Şadoğulları هو عدوي!

1065
01:13:30,020 --> 01:13:31,040
ليس الريان.

1066
01:13:34,800 --> 01:13:37,180
أنت، يمكنك الاسترخاء.

1067
01:13:37,980 --> 01:13:38,720
والدتي.

1068
01:13:40,880 --> 01:13:42,880
والدتي تغفر لي.

1069
01:13:44,120 --> 01:13:46,220
أمي تعرف قلبي.

1070
01:13:47,340 --> 01:13:49,340
مهما كانت بعيدة.

1071
01:13:49,960 --> 01:13:50,480
هو يعلم.

1072
01:13:52,600 --> 01:13:54,600
أنا لم أربيك هكذا

1073
01:13:57,420 --> 01:13:59,800
لا يمكنك أن تكون عاجزًا إلى هذا الحد أمام العدو.

1074
01:14:04,460 --> 01:14:06,060
سوف تترك تلك الفتاة خلفك.

1075
01:14:07,380 --> 01:14:11,780
ستختم على قلبك وتنسى تلك الفتاة، هل تفهم يا ميران؟

1076
01:14:12,020 --> 01:14:13,680
سوف تنسى!

1077
01:14:13,680 --> 01:14:15,560
أوه لا أستطيع أن أنسى!

1078
01:14:15,920 --> 01:14:17,420
لا أستطيع أن أنسى!

1079
01:14:17,720 --> 01:14:20,300
هذا لا يحدث، لا يحدث!

1080
01:14:21,060 --> 01:14:22,320
ألا تفهم؟

1081
01:14:25,200 --> 01:14:29,080
في اللحظة التي رأيت فيها ريان لأول مرة، انكسر ختم قلبي.

1082
01:14:31,460 --> 01:14:34,100
وطالما أنا أتنفس.

1083
01:14:34,360 --> 01:14:37,760
هذا القلب لا يحتفظ بختم.

1084
01:14:38,500 --> 01:14:39,160
لا يعمل!

1085
01:14:39,520 --> 01:14:41,960
منذ أن كنت تحب ذلك بجنون.

1086
01:14:42,960 --> 01:14:46,180
عزيزة أصلانبي تعيد بناء هذه اللعبة.

1087
01:14:47,500 --> 01:14:49,760
كما أنه يشمل الحب في اللعبة.

1088
01:14:56,720 --> 01:14:58,160
نحن ذاهبون يا حفيدي

1089
01:15:34,080 --> 01:15:36,080
لم نكن أبدا مثل الزوج والزوجة.

1090
01:15:36,380 --> 01:15:39,700
لم نذهب إلى أي مكان معًا، ولم يحدث شيء.

1091
01:15:40,820 --> 01:15:44,720
تم عقد هذا الزفاف فقط لأن جدتي أرادت ذلك بهذه الطريقة.

1092
01:15:45,180 --> 01:15:46,920
القلب ليس زوجتي!

1093
01:15:47,560 --> 01:15:48,820
لم يحدث ذلك قط.

1094
01:15:51,800 --> 01:15:52,640
والدي.

1095
01:15:53,880 --> 01:15:55,280
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1096
01:16:13,160 --> 01:16:14,500
الحمد لله عزت.

1097
01:16:15,320 --> 01:16:17,320
لقد أعطينا الصدقات.

1098
01:16:17,500 --> 01:16:19,220
لقد تم تجريد الماضي بعيدا.

1099
01:16:19,840 --> 01:16:21,840
الله تبرع لك لنا.

1100
01:16:22,280 --> 01:16:24,280
لم نتمكن من الدخول في أي مشكلة أسوأ.

1101
01:16:26,360 --> 01:16:28,360
فتح لنا الأب.

1102
01:16:30,320 --> 01:16:32,320
ابني على قيد الحياة اليوم.

1103
01:16:32,320 --> 01:16:34,280
وغداً بيد الله.

1104
01:16:36,040 --> 01:16:38,040
أوه، إنه بسبب ابنتهم.

1105
01:16:38,060 --> 01:16:40,060
من أين أتينا؟

1106
01:16:42,540 --> 01:16:45,860
غونول المشاكس من أصلانبي هو الذي أوصل ابني إلى هذا الوضع.

1107
01:16:46,380 --> 01:16:48,380
لذا فالأمر ليس متروكًا لعزيزة بعد.

1108
01:16:48,980 --> 01:16:50,040
هو التالي.

1109
01:16:51,200 --> 01:16:53,200
غدا سيأتي ويعتني بابني.

1110
01:16:55,160 --> 01:16:55,940
التحرر

1111
01:16:55,940 --> 01:16:57,480
الشفاء العاجل.

1112
01:16:57,800 --> 01:16:59,380
لا تتعبي نفسك يا عمتي

1113
01:17:01,640 --> 01:17:04,440
ومن يتعب ابني غير ابنتك العبثية؟

1114
01:17:06,460 --> 01:17:07,100
ابني.

1115
01:17:08,020 --> 01:17:10,380
أنت بخير، أليس كذلك؟ ليس لديك أي ألم؟

1116
01:17:14,680 --> 01:17:15,400
على ما يرام.

1117
01:17:19,060 --> 01:17:19,620
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1118
01:17:21,820 --> 01:17:22,660
أين أخي؟

1119
01:17:23,380 --> 01:17:24,320
لا أعرف.

1120
01:17:24,900 --> 01:17:27,840
أنا أبحث عنه أيضاً لكني لا أجده.

1121
01:17:47,240 --> 01:17:49,960
قف! هاندان، ما هو؟

1122
01:17:49,960 --> 01:17:51,840
ابننا بخير والحمد لله. ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1123
01:17:51,840 --> 01:17:53,680
ابننا ليس بخير يا جيهان!

1124
01:17:53,900 --> 01:17:55,900
بالكاد أستطيع أن أحافظ على نفسي حول عزت.

1125
01:17:56,020 --> 01:17:58,600
ماذا تقصد؟ قل لي ما هو الوضع إذن؟ ما مدى صعوبة تحمله؟

1126
01:17:58,860 --> 01:17:59,940
هاندان!

1127
01:18:00,640 --> 01:18:01,660
هل هناك حالة؟

1128
01:18:02,300 --> 01:18:04,080
أنت فقط ترمش وتغادر.

1129
01:18:04,500 --> 01:18:05,940
ما هي المشكلة؟

1130
01:18:08,240 --> 01:18:11,280
أبي، اعتقدت أنني لن أخبره، لكن لا يمكنني كبح هذا الأمر بعد الآن.

1131
01:18:12,360 --> 01:18:13,860
هي فتاة أصلانبي.

1132
01:18:14,460 --> 01:18:16,080
بينما أجعل ابني هكذا.

1133
01:18:16,520 --> 01:18:20,760
عزت طمع في شرفي وهاجمني. قال إنه فعل ذلك بهذه الطريقة من أجله.

1134
01:18:21,400 --> 01:18:22,100
ماذا؟

1135
01:18:22,620 --> 01:18:24,620
ماذا تقول؟ لا يعمل مثل هذا.

1136
01:18:24,960 --> 01:18:26,500
أليس من نسب الأصلانبي؟

1137
01:18:26,740 --> 01:18:28,740
يتعاملون مع جميع أنواع الوقاحة.

1138
01:18:29,480 --> 01:18:31,480
والمنحطون حتى الافتراء.

1139
01:18:31,540 --> 01:18:33,540
انظر إلى ثعبان القلب!

1140
01:18:33,540 --> 01:18:35,100
كلب افتراء!

1141
01:18:35,160 --> 01:18:37,160
لا، عزت لن يفعل شيئاً كهذا أبداً.

1142
01:18:38,600 --> 01:18:39,460
يا أبي.

1143
01:18:40,220 --> 01:18:42,220
انظر، إذا كانت تلك الفتاة قالت شيئا من هذا القبيل.

1144
01:18:43,080 --> 01:18:46,120
قريباً ستأتي زوجة عزيزة ومعها البندقية.

1145
01:18:46,400 --> 01:18:49,280
لن يقول أننا اختطفنا ريان. ماذا سنفعل؟

1146
01:18:52,960 --> 01:18:53,740
زوجة!

1147
01:18:56,580 --> 01:19:00,480
كيف تعرف أن الفتاة أصلانبي تتكلم بهذه الطريقة؟

1148
01:19:06,920 --> 01:19:07,980
هل هذا هو يا أبي؟

1149
01:19:08,900 --> 01:19:13,060
الآن هم يدمرون حياة ابني. هيا أين سمعت هذا؟ هل هذه مشكلتنا؟

1150
01:19:15,260 --> 01:19:16,540
هذا يكفي يا أمي!

1151
01:19:19,040 --> 01:19:21,040
وهذا الأمر يمسنا جميعا.

1152
01:19:21,900 --> 01:19:22,900
آسف.

1153
01:19:27,780 --> 01:19:29,860
ليس لدي أسرار من جدي.

1154
01:19:32,480 --> 01:19:33,260
الجد.

1155
01:19:36,460 --> 01:19:39,540
وضعت والدتي رجلاً في قصر أصلانبي.

1156
01:19:42,660 --> 01:19:43,680
هاندان!

1157
01:19:44,300 --> 01:19:46,900
أنت قدم شادوغلو للشيطان.

1158
01:19:47,360 --> 01:19:49,680
لذا قمت بوضع رجل في الداخل، هاه؟

1159
01:19:56,720 --> 01:19:57,760
الآن يا أبي.

1160
01:20:00,600 --> 01:20:02,200
انظر، لقد فعلت ذلك، لكن اسألني لماذا فعلت ذلك.

1161
01:20:02,200 --> 01:20:02,720
زوجة!

1162
01:20:09,560 --> 01:20:11,960
لقد كنت قطة منذ أن أمسكت بالفأر.

1163
01:20:30,480 --> 01:20:31,940
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1164
01:20:31,940 --> 01:20:33,720
هل تناسب عائلتنا على الإطلاق؟

1165
01:20:33,860 --> 01:20:38,140
هناك أشياء كثيرة لا تناسب عائلتنا يا زهرة، وخاصة ابنتك. أعتقد أنه لا ينبغي عليك التحدث كثيرًا.

1166
01:20:39,100 --> 01:20:39,920
ريان!

1167
01:20:41,700 --> 01:20:42,600
والدتي!

1168
01:20:52,900 --> 01:20:56,360
كيف حالك؟ الحمد لله.

1169
01:20:56,360 --> 01:20:58,000
ماذا حدث؟

1170
01:20:59,160 --> 01:21:00,640
عزيزة أصلانبي.

1171
01:21:01,300 --> 01:21:03,020
لقد وجد المكان الذي أخذني فيه ميران.

1172
01:21:04,660 --> 01:21:06,360
لقد جاء وأخبرني بما حدث.

1173
01:21:07,280 --> 01:21:09,320
أريد أيضًا أن أمنع حدوث أي شيء لأخي عزت.

1174
01:21:09,320 --> 01:21:10,340
أنا هنا.

1175
01:21:10,340 --> 01:21:11,820
هل لا يزال من الممكن؟

1176
01:21:12,080 --> 01:21:13,800
تم إطلاق النار على ابني بسببك.

1177
01:21:13,800 --> 01:21:14,820
ماذا؟

1178
01:21:15,220 --> 01:21:16,360
هل تم إطلاق النار عليه؟

1179
01:21:17,920 --> 01:21:19,400
ماذا حدث لأخي عزت؟ هل هو بخير؟

1180
01:21:19,400 --> 01:21:20,160
جيد جيد.

1181
01:21:20,160 --> 01:21:21,740
وهو في غرفته الآن.

1182
01:21:29,520 --> 01:21:31,520
من أطلق النار؟ هل هو جيد؟

1183
01:21:44,380 --> 01:21:44,940
ريان!

1184
01:21:48,660 --> 01:21:49,500
لقد عدت، هاه؟

1185
01:21:50,100 --> 01:21:52,100
هل أنت بخير؟ كيف حدث هذا يا أخي عزت؟

1186
01:21:56,700 --> 01:21:57,560
لقد حدث ذلك.

1187
01:21:58,680 --> 01:21:59,360
لا تهتم.

1188
01:22:00,760 --> 01:22:01,520
أنا بخير.

1189
01:22:03,600 --> 01:22:05,600
رأيتك هنا مرة أخرى.

1190
01:22:06,680 --> 01:22:07,460
أنا جيد جدًا.

1191
01:22:09,420 --> 01:22:10,220
كيف حالك؟

1192
01:22:13,360 --> 01:22:14,540
لم أذهب بمحض إرادتي.

1193
01:22:20,180 --> 01:22:20,920
أنا أعرف.

1194
01:22:22,480 --> 01:22:23,720
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة على أي حال.

1195
01:22:26,860 --> 01:22:27,980
كيف عدت؟

1196
01:22:30,360 --> 01:22:32,360
هل اختار ميران جونول؟

1197
01:22:35,860 --> 01:22:36,700
لقد تركك.

1198
01:22:40,560 --> 01:22:42,560
ولم أعطيه فرصة الاختيار.

1199
01:22:43,440 --> 01:22:44,160
لقد عدت بنفسي.

1200
01:22:45,780 --> 01:22:49,040
لم أكن أريد أن تتأذى أنت أو أي شخص آخر بسببي.

1201
01:22:58,080 --> 01:22:58,580
ريان.

1202
01:22:58,580 --> 01:22:59,280
أخي عزت .

1203
01:23:03,440 --> 01:23:04,860
أنت شخص جيد جدا.

1204
01:23:06,420 --> 01:23:09,880
لقد فعلت الكثير من أجلي، وقبلت كل شيء، وخاطرت بكل شيء.

1205
01:23:12,520 --> 01:23:13,080
الجميع.

1206
01:23:14,180 --> 01:23:15,780
ويظل يقول: "أنت شخص جيد جدًا".

1207
01:23:18,300 --> 01:23:20,300
لا أحد يحب الناس الطيبين، ريان.

1208
01:23:25,420 --> 01:23:26,860
أدركت أنني سوف أفهم.

1209
01:23:30,520 --> 01:23:31,780
أنت تدعوني بالأخ الأكبر.

1210
01:23:33,360 --> 01:23:34,060
مرة أخرى.

1211
01:23:39,420 --> 01:23:40,060
أفهم.

1212
01:24:21,880 --> 01:24:23,880
لقد أتيت أخيراً يا سيد ميران.

1213
01:24:24,440 --> 01:24:25,980
ولكن بعد فوات الأوان.

1214
01:24:26,140 --> 01:24:32,620
بسببك، وبسبب ما فعلته، وضع شادوغلو نصب عينيه شرف ابنتي.

1215
01:24:35,920 --> 01:24:37,560
لأنك لم تعود.

1216
01:24:37,940 --> 01:24:41,520
لقد حاول أن يفعل بجونول ما فعلته بتلك الفتاة.

1217
01:24:42,460 --> 01:24:44,060
ماذا تقول؟ هل جونول بخير؟

1218
01:24:44,060 --> 01:24:45,980
لقد فات الأوان يا سيدة عزيزة!

1219
01:24:46,040 --> 01:24:49,180
كان على ابني أن يرى بنفسه.

1220
01:24:49,520 --> 01:24:52,260
لقد أطلق النار على عزت حفاظاً على شرفه.

1221
01:24:54,640 --> 01:24:55,740
ماذا يحدث يا فرات؟

1222
01:24:55,740 --> 01:24:57,240
هل عزت مات؟

1223
01:24:59,680 --> 01:25:01,680
لا، كان على قيد الحياة.

1224
01:25:01,680 --> 01:25:02,900
مرحا.

1225
01:25:03,440 --> 01:25:05,900
وسيدفع ثمنا باهظا لما فعله.

1226
01:25:06,600 --> 01:25:08,980
ابنتي لم تفعل هذا لنفسها فقط.

1227
01:25:09,920 --> 01:25:14,060
لقد فعل ذلك من أجلك، من أجل اسم عائلتك، بقدر ما هو من أجل نفسه.

1228
01:25:14,520 --> 01:25:15,760
أين يقع فرات جونول؟

1229
01:25:17,100 --> 01:25:17,980
في غرفته.

1230
01:25:21,720 --> 01:25:24,860
لقد فعل ذلك لحماية اسم عائلته الذي لا يمكنك حمايته.

1231
01:25:39,840 --> 01:25:40,900
ميران!

1232
01:25:44,460 --> 01:25:45,280
لقد عدت.

1233
01:25:45,860 --> 01:25:47,240
كيف حالك يا قلب؟

1234
01:25:49,120 --> 01:25:50,040
ماذا حدث؟

1235
01:25:51,380 --> 01:25:53,160
هل آذيك ذلك الكلب عزت؟

1236
01:25:54,840 --> 01:25:58,000
لا شيء يمكن أن يضرني إلا غيابك.

1237
01:26:00,540 --> 01:26:05,220
لا أحد يستطيع أن يؤذيني أو يلمسني إلا أنت.

1238
01:26:05,820 --> 01:26:06,720
لن اسمح لك!

1239
01:26:08,180 --> 01:26:09,080
لم أكن.

1240
01:26:10,780 --> 01:26:13,660
لقد منعته من خطر أن أصبح قاتلاً.

1241
01:26:16,020 --> 01:26:17,440
من أجل شرفك.

1242
01:26:19,120 --> 01:26:20,240
لقد أطلقت النار على عزت.

1243
01:26:24,340 --> 01:26:25,200
اللعنة عزت!

1244
01:26:26,480 --> 01:26:27,380
يطلق!

1245
01:26:28,540 --> 01:26:29,800
سأقتلك.

1246
01:26:34,360 --> 01:26:36,360
لقد جلبت نهايتك الخاصة.

1247
01:26:47,220 --> 01:26:48,700
لا شيء يهم.

1248
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
لقد عدت.

1249
01:26:53,020 --> 01:26:53,960
لي.

1250
01:26:55,080 --> 01:26:57,340
لقد عدت لإنقاذي.

1251
01:27:02,020 --> 01:27:04,340
لم أستطع تحمل ذلك إذا تأذيت بسببي.

1252
01:27:07,100 --> 01:27:11,380
أنت في المنزل الآن. أنت بخير. أنا سعيد جدا.

1253
01:27:15,960 --> 01:27:17,240
لكنني لم أعود يا غونول.

1254
01:27:19,640 --> 01:27:20,540
رحل الريان.

1255
01:27:22,880 --> 01:27:24,580
حتى لا يتأذى أحد.

1256
01:27:25,780 --> 01:27:27,180
ولم يعطني خيارا.

1257
01:27:29,160 --> 01:27:30,460
لو كان قد غادر.

1258
01:27:33,800 --> 01:27:35,800
لم أستطع التخلي عن ريان.

1259
01:27:37,760 --> 01:27:40,120
لكنني لن أضعك في أيدي ذلك الرجل أيضًا.

1260
01:27:59,980 --> 01:28:00,600
ميران!

1261
01:28:01,700 --> 01:28:03,000
هل أنت ذاهب إلى Shadoğulları؟

1262
01:28:03,000 --> 01:28:04,400
سأجد ذلك الكلب عزت.

1263
01:28:04,580 --> 01:28:06,580
اسمحوا لي أن أطلب من غونول أن تشرح لها ما فعلته.

1264
01:28:06,820 --> 01:28:08,520
ما الذي ستحاسب عليه؟

1265
01:28:09,540 --> 01:28:12,180
أنت لست حتى آخر شخص يمكنه محاسبة تلك العائلة.

1266
01:28:13,100 --> 01:28:16,180
بعد كل ما فعلته من ستحاسب ماذا يا ميران؟

1267
01:28:18,820 --> 01:28:19,320
الفرات.

1268
01:28:20,700 --> 01:28:21,200
ميران.

1269
01:28:22,320 --> 01:28:23,440
أنظر إلى ما وصلنا إليه.

1270
01:28:24,280 --> 01:28:26,280
ولكن الأهم من ذلك كله، ارجع وانظر إلى نفسك.

1271
01:28:28,000 --> 01:28:32,320
فبينما تقول أنك ستصلح جانباً واحداً فإنك تدمر كل شيء من أجل الحب.

1272
01:28:32,880 --> 01:28:34,880
أنت تضحي بعائلتك.

1273
01:28:35,160 --> 01:28:37,160
تجاهلته من أجل الحب.

1274
01:28:39,440 --> 01:28:40,480
كل شيء على ما يرام إلى حد معين.

1275
01:28:41,300 --> 01:28:42,480
حتى أن تحب وأنت ممسك بقلبك.

1276
01:28:46,960 --> 01:28:48,060
ماذا تقول يا بني؟

1277
01:28:48,880 --> 01:28:51,680
لقد كنت أقول ما يجب أن أقوله طوال هذا الوقت، ميران.

1278
01:28:53,200 --> 01:28:55,200
أنا أقول ما لا أستطيع الوقوف لمشاهدته.

1279
01:28:55,900 --> 01:28:58,320
هذه المرة أقول حقا توقف.

1280
01:28:59,140 --> 01:29:01,400
أنت تؤذي عائلتك وكذلك نفسك.

1281
01:29:09,640 --> 01:29:11,220
لقد وجدت مكاننا، هاه؟

1282
01:29:12,900 --> 01:29:14,600
لقد أخبرت جدتي، أليس كذلك؟

1283
01:29:18,420 --> 01:29:19,140
قلت ذلك.

1284
01:29:23,800 --> 01:29:24,540
لقد قلت ذلك.

1285
01:29:24,540 --> 01:29:25,200
نعم.

1286
01:29:25,940 --> 01:29:27,940
لأن حياة جونول كانت على المحك.

1287
01:29:28,440 --> 01:29:30,440
لأنه حتى لو كانت هناك فرصة صغيرة.

1288
01:29:30,760 --> 01:29:33,960
لم أستطع أن أترك غونول يمر بما مر به ريان.

1289
01:29:34,320 --> 01:29:35,720
سأفعل ذلك مرة أخرى، رغم ذلك.

1290
01:29:47,020 --> 01:29:49,380
اركض بقدر ما تريد، اركض بقدر ما تريد.

1291
01:29:49,660 --> 01:29:51,660
وأنت أيضاً تعلم أن ما أقوله صحيح.

1292
01:30:00,260 --> 01:30:01,620
ما الذي ستحاسب عليه؟

1293
01:30:03,040 --> 01:30:05,380
أنت لست حتى آخر شخص يمكنه محاسبة هذا المنزل.

1294
01:30:11,220 --> 01:30:12,360
أخبرني يا نجيب.

1295
01:30:15,400 --> 01:30:17,680
نعم. اجمعوا الرجال، وأنا قادم.

1296
01:30:23,800 --> 01:30:24,440
إسما!

1297
01:30:25,220 --> 01:30:26,780
أحضر هاتفي.

1298
01:30:31,060 --> 01:30:33,400
ليس فقط بسبب أفعالهم.

1299
01:30:34,300 --> 01:30:37,560
ستدفع أيضًا ثمن خطايا أحفادك يا ​​أصلان بيه.

1300
01:30:53,840 --> 01:30:54,520
شكر.

1301
01:31:08,340 --> 01:31:10,480
نعم، حان الوقت للقاء.

1302
01:31:15,600 --> 01:31:17,320
اللعنة، أنت لا تزال تتحدث.

1303
01:31:18,340 --> 01:31:21,400
اللعنة، لا يمكنك قتل فتاة بهذه الطريقة.

1304
01:31:22,160 --> 01:31:24,160
نصوح شادوغلو.

1305
01:31:30,020 --> 01:31:31,560
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1306
01:31:36,700 --> 01:31:38,340
جئت لتحذيرك.

1307
01:31:41,720 --> 01:31:44,780
سوف ترفع يدك عن ريان.

1308
01:31:46,400 --> 01:31:47,720
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟

1309
01:31:50,040 --> 01:31:54,680
ولن تلمس الأمل الذي زرعه في قلبك لتخدعه.

1310
01:31:55,700 --> 01:31:58,240
منزله هو المكان الذي يعرفه.

1311
01:31:58,980 --> 01:32:00,940
لن تحوله إلى جحيم

1312
01:32:01,260 --> 01:32:02,760
ماذا تقول بحق الجحيم!

1313
01:32:03,560 --> 01:32:05,080
هل أنت عطشان لموتك؟

1314
01:32:06,160 --> 01:32:08,160
كيف لا تزال تظهر لي، هاه؟

1315
01:32:08,420 --> 01:32:11,660
من أنت لتعطيني الأوامر، هاه!

1316
01:32:13,320 --> 01:32:14,420
نصوح بك.

1317
01:32:16,680 --> 01:32:19,800
أعرف الخطة التي أعددتها لليلة الحناء.

1318
01:32:23,760 --> 01:32:24,580
لهذه الكلاب.

1319
01:32:25,220 --> 01:32:28,660
كنت ستأخذ ريان وتقتلها، أليس كذلك؟

1320
01:32:32,000 --> 01:32:33,020
ماذا حدث؟

1321
01:32:34,240 --> 01:32:35,380
هل دمرت خطتك؟

1322
01:32:36,240 --> 01:32:39,580
هل أفسدت خطتك يا نصوح شادوغلو؟

1323
01:32:40,720 --> 01:32:41,860
سوف تتوقف!

1324
01:32:43,480 --> 01:32:45,720
سوف تترك ريان وشأنها.

1325
01:32:47,540 --> 01:32:52,740
ولن تتضرر في ذلك البيت شعرة من شعرها.

1326
01:32:53,500 --> 01:32:54,900
ماذا تقول بحق الجحيم!

1327
01:32:55,760 --> 01:32:56,880
هيا، اخرج من هنا!

1328
01:32:57,300 --> 01:33:00,100
اخرج قبل أن أتعرض لحادث!

1329
01:33:00,700 --> 01:33:02,120
أقسم يا نصوح بك.

1330
01:33:03,380 --> 01:33:06,020
أعرف كيف يحب هزار بك ابنته.

1331
01:33:08,060 --> 01:33:09,700
رأيت عينيه.

1332
01:33:11,900 --> 01:33:13,900
إذا كنت لا تفعل ما أقول.

1333
01:33:15,260 --> 01:33:18,220
سأرمي هذه الكلاب أمام ابنك.

1334
01:33:20,000 --> 01:33:23,360
سأخبرك عن خطتك لقتل ريان.

1335
01:33:27,400 --> 01:33:32,900
سأجعلك تشعر بألم إنجاب طفل قبل أن يموت طفلك.

1336
01:33:34,200 --> 01:33:38,220
لن تمد تلك الأيدي نحو الريان مرة أخرى.

1337
01:33:40,040 --> 01:33:45,220
وسوف أبقي عيني أيضًا على ريان.

1338
01:33:45,760 --> 01:33:47,280
وسوف تعرف ذلك أيضا.

1339
01:33:47,280 --> 01:33:47,880
اللعنة!

1340
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
هل تهددني؟

1341
01:33:51,580 --> 01:33:53,580
سأقتلك هنا، هاه.

1342
01:33:54,420 --> 01:33:55,180
يموت.

1343
01:33:57,320 --> 01:33:57,820
اضربها.

1344
01:34:00,380 --> 01:34:02,900
لكن يجب أن تعلم أنك لن تخرج من هنا حياً أيضاً.

1345
01:34:06,920 --> 01:34:07,780
لا تنسى!

1346
01:34:09,380 --> 01:34:11,380
من كل خطوة تخطوها.

1347
01:34:12,640 --> 01:34:15,500
أنا أعرف عن كل نفس تأخذه.

1348
01:34:16,900 --> 01:34:20,300
لن تلمس ريان!

1349
01:34:26,460 --> 01:34:30,220
أخبر ذلك الكلب عزت أنه سيكون حفيدك.

1350
01:34:30,480 --> 01:34:32,940
أنا قادم لأكون كابوسه.

1351
01:34:33,560 --> 01:34:36,180
ومن الآن فصاعدا، دعه يقضي أيامه في الخوف.

1352
01:34:38,240 --> 01:34:42,260
لأنه سيدفع ثمنا باهظا لما فعله.

1353
01:38:17,560 --> 01:38:18,440
الأخت الكبرى.

1354
01:38:29,160 --> 01:38:31,060
أختي.

1355
01:38:32,920 --> 01:38:34,600
أختي.

1356
01:38:36,520 --> 01:38:37,440
أختي الكبرى.

1357
01:38:40,020 --> 01:38:41,260
حنيف بلدي.

1358
01:38:42,660 --> 01:38:43,960
أخي.

1359
01:38:46,480 --> 01:38:47,960
كبدي.

1360
01:38:54,920 --> 01:38:57,280
لقد اشتقت يا أختي.

1361
01:39:00,040 --> 01:39:02,040
عندما جاء إلى القصر في ذلك اليوم.

1362
01:39:03,320 --> 01:39:08,540
لو تعلم كم يؤلمني عدم قدرتي على احتضانك!

1363
01:39:24,940 --> 01:39:27,400
لماذا اتصلت بي هذه المرة يا أختي؟

1364
01:39:29,680 --> 01:39:32,160
حتى لا ننسى ماضينا يا أخي.

1365
01:39:41,620 --> 01:39:42,920
أنت من هذا المنزل.

1366
01:39:43,960 --> 01:39:45,960
كسيدة أصلانبي.

1367
01:39:47,680 --> 01:39:50,440
خرجت كخادم شادوغلو.

1368
01:39:52,880 --> 01:39:56,520
لم يجعلوني أنسى الماضي أبدًا، يا أختي.

1369
01:39:56,700 --> 01:39:59,760
أبدا، أبدا.

1370
01:40:04,680 --> 01:40:07,040
لم أستطع أن أفعل أيًا من ذلك بدونك.

1371
01:40:09,900 --> 01:40:12,900
لم أستطع أن أجعل هؤلاء Şadoğulları بائسين.

1372
01:40:14,520 --> 01:40:15,920
سامح حقوقك.

1373
01:40:17,660 --> 01:40:19,260
أنت أمي.

1374
01:40:20,640 --> 01:40:21,780
أنت والدي.

1375
01:40:22,820 --> 01:40:23,760
أنت جدي.

1376
01:40:25,480 --> 01:40:29,100
ولك كل حقوقي يا أختي.

1377
01:40:35,020 --> 01:40:37,140
أردت أن أراك.

1378
01:40:39,360 --> 01:40:41,740
أردت أن أخفف الشوق.

1379
01:40:44,560 --> 01:40:47,720
أردت أن أشم رائحتك يا حنيف.

1380
01:40:58,280 --> 01:40:59,840
لقد سمعت ذلك أيضًا.

1381
01:41:02,880 --> 01:41:04,560
أن Şadoğlu تتدهور.

1382
01:41:05,600 --> 01:41:08,280
لقد ذهب إلى حد التواصل مع حفيدي.

1383
01:41:10,100 --> 01:41:12,220
غضبي يشتعل كالنار.

1384
01:41:14,540 --> 01:41:17,280
لقد هاجم جونول بدم فاسد.

1385
01:41:20,360 --> 01:41:23,040
لقد فعلوا الكثير من الأشياء السيئة لنا.

1386
01:41:24,600 --> 01:41:25,940
أنا أعرف كل شيء.

1387
01:41:27,220 --> 01:41:28,960
لقد شهدت كل شيء.

1388
01:41:31,740 --> 01:41:32,800
لكن عزت.

1389
01:41:34,160 --> 01:41:37,160
عزت لن يفعل شيئاً كهذا أبداً.

1390
01:41:38,800 --> 01:41:40,580
لا يؤذي أحدا

1391
01:41:42,060 --> 01:41:44,060
عزت رحيم جدا.

1392
01:41:56,500 --> 01:41:57,740
ما الأمر حنيف؟

1393
01:41:57,980 --> 01:41:59,980
أنت تتحدث عن العدو مثل الملاك.

1394
01:42:01,460 --> 01:42:04,220
لو لم تكن من دمي لقلت أنه يمدح بني شاد.

1395
01:42:04,700 --> 01:42:05,840
التوبة يا أختي.

1396
01:42:07,460 --> 01:42:08,960
أقول ما أعرفه.

1397
01:42:10,280 --> 01:42:12,700
الخير هو الخير، والشر هو السيء.

1398
01:42:14,560 --> 01:42:20,640
انظر، على سبيل المثال، والدة عزت الشريرة هذه قد وضعت شخصًا يُدعى شهريار في قصرك.

1399
01:42:25,900 --> 01:42:26,400
ماذا؟

1400
01:42:28,280 --> 01:42:32,960
يخبر ثعبان هاندان بما تفعله، وصولاً إلى النفس الذي تأخذه.

1401
01:42:34,540 --> 01:42:35,600
أنظر إليك.

1402
01:42:37,040 --> 01:42:39,280
وتبين أن زوجة ابنها أذكى من نصوح.

1403
01:42:41,700 --> 01:42:43,700
هل هذه هي الطريقة التي سيهزمني بها؟

1404
01:42:45,620 --> 01:42:48,140
عقله وألعابه الصغيرة.

1405
01:42:49,820 --> 01:42:52,900
لا أحد يستطيع الإطاحة بعزيزة أصلان بيه.

1406
01:42:55,020 --> 01:42:57,020
لا تزال تبقي عينيك مفتوحة

1407
01:42:58,340 --> 01:43:01,000
سوف تقرأ حتى أفكارهم.

1408
01:43:03,080 --> 01:43:06,540
سوف تبلغني بنفس الطريقة التي تخبرني بها منذ سنوات.

1409
01:43:08,680 --> 01:43:10,680
هل سأبقى هناك لفترة أطول يا أختي؟

1410
01:43:12,080 --> 01:43:14,080
بالطبع ستبقى يا حنيفة.

1411
01:43:15,460 --> 01:43:17,460
مهمتنا لم تنته بعد

1412
01:43:17,820 --> 01:43:19,420
إنتقامنا لم يتم.

1413
01:43:19,880 --> 01:43:21,880
لقد أخذنا ثأرنا يا أختي.

1414
01:43:31,760 --> 01:43:33,760
أصبح اسم Şadoğlu منتشرًا على نطاق واسع.

1415
01:43:35,060 --> 01:43:36,720
لقد وقعوا لبعضهم البعض.

1416
01:43:38,100 --> 01:43:41,760
ولم يبق هناك سلام ولا وحدة.

1417
01:43:43,640 --> 01:43:47,700
حتى أطفالهم أصبحوا أعداء لبعضهم البعض.

1418
01:43:50,060 --> 01:43:52,100
وما زالوا يعيشون تحت سقف واحد.

1419
01:43:53,920 --> 01:43:55,920
ما زالوا يتنفسون.

1420
01:43:56,640 --> 01:43:59,000
ثم إن انتقامنا لم ينته بعد.

1421
01:43:59,560 --> 01:44:03,460
لذا عليك أن تبقيني على اطلاع حتى يتوقفوا عن التنفس.

1422
01:44:07,860 --> 01:44:08,600
أختي الكبرى.

1423
01:44:11,480 --> 01:44:13,060
كم سنة مرت يا أختي؟

1424
01:44:14,780 --> 01:44:16,780
أنا لا أتذكر حتى.

1425
01:44:19,260 --> 01:44:21,640
لقد قمت بتنظيف الفوضى في ذلك القصر.

1426
01:44:24,940 --> 01:44:26,940
ما الحب الذي أدخلته إلى قلبي.

1427
01:44:29,240 --> 01:44:31,240
ولا يمكن أن يكون لدي طفل.

1428
01:44:35,940 --> 01:44:41,880
لقد أخبرتك بكل ما سمعته ورأيته.

1429
01:44:43,500 --> 01:44:47,520
لقد علمت أن ريان تم تبنيها، لذلك انتقمت منا.

1430
01:44:49,740 --> 01:44:51,260
ماذا سأفعل أيضًا يا أختي؟

1431
01:44:53,400 --> 01:44:56,000
كيف سأبقى هناك يا أختي؟

1432
01:44:57,960 --> 01:45:03,440
لقد دفنت شبابي وحياتي في ذلك القصر يا أختي.

1433
01:45:11,780 --> 01:45:16,240
هذا هو بالضبط سبب بقائك في هذا القصر يا أخي.

1434
01:45:16,940 --> 01:45:19,680
لقد صبرت طوال هذه السنوات، فهل تذهب جهودك سدى؟

1435
01:45:21,280 --> 01:45:23,740
كلانا دفع ثمن هذا الانتقام.

1436
01:45:25,540 --> 01:45:28,960
لقد دفنت شبابك وأنا دفنت محمد.

1437
01:45:29,320 --> 01:45:32,440
لقد انتقمت من محمد مع ريان.

1438
01:45:33,460 --> 01:45:35,460
لكن مشكلتنا لم تنته بعد.

1439
01:45:37,420 --> 01:45:40,240
سوف أنتقم لعائلتنا في نصوح.

1440
01:45:42,880 --> 01:45:43,380
الأخت الكبرى.

1441
01:45:43,380 --> 01:45:43,940
تعال!

1442
01:45:44,600 --> 01:45:45,680
اذهب الآن.

1443
01:45:46,320 --> 01:45:48,440
عندما يحين الوقت، سأتصل بك.

1444
01:45:48,940 --> 01:45:50,020
أختي الكبرى.

1445
01:45:53,840 --> 01:45:54,680
طيب أختي.

1446
01:45:56,380 --> 01:45:57,000
وانا ذاهب.

1447
01:46:28,880 --> 01:46:33,660
ليس من الواضح عدد فصول الصيف والخريف التي مرت.

1448
01:46:35,300 --> 01:46:38,220
مازلت تنتظر، أليس كذلك؟

1449
01:46:39,680 --> 01:46:41,980
هل من السهل الانتظار هكذا يا أختي؟

1450
01:46:44,960 --> 01:46:51,080
بكلمة واحدة منك وضعت حياتي تحت قدميك.

1451
01:46:54,060 --> 01:46:59,560
لكنك أسقطتني بكلمة واحدة هذا المساء.

1452
01:46:59,900 --> 01:47:01,080
لقد مضغت.

1453
01:47:02,140 --> 01:47:02,720
نعم.

1454
01:47:03,900 --> 01:47:04,700
فليكن.

1455
01:47:06,800 --> 01:47:08,060
فليكن يا أخت.

1456
01:47:11,380 --> 01:47:12,520
يقول هانيد.

1457
01:47:15,580 --> 01:47:17,580
سيبقى في القصر.

1458
01:47:19,900 --> 01:47:23,460
ولكن لن يكون هناك شيء كما كان مرة أخرى.

1459
01:47:24,520 --> 01:47:25,260
لن يحدث!

1460
01:47:43,420 --> 01:47:43,920
ميران.

1461
01:47:45,600 --> 01:47:46,100
ابني.

1462
01:47:50,840 --> 01:47:51,800
هل تذكر؟

1463
01:47:52,960 --> 01:47:55,800
عندما كنت صغيرا، كنت دائما تريد شرب القهوة معنا.

1464
01:47:57,260 --> 01:47:58,500
لقد كبرت الآن يا بني.

1465
01:47:59,860 --> 01:48:03,100
هيا، دعونا نتناول القهوة معا.

1466
01:48:37,000 --> 01:48:38,660
أنا لست بخير يا أم إسما.

1467
01:48:40,760 --> 01:48:42,280
وأنا لست جيدًا على الإطلاق.

1468
01:48:51,800 --> 01:48:53,000
هل تذكر؟

1469
01:48:54,200 --> 01:48:57,000
كما تعلم، عندما أفتقد والدتي، كنت سأستلقي على ركبتك هكذا.

1470
01:48:58,420 --> 01:48:59,620
كنت تغني تهويدة لي.

1471
01:49:02,780 --> 01:49:04,780
لا أحد يفهمني يا أسماء الأم.

1472
01:49:05,900 --> 01:49:07,900
حتى فرات لم يعد يفهم.

1473
01:49:07,900 --> 01:49:09,080
ابني.

1474
01:49:10,120 --> 01:49:12,120
تحتاج إلى التعافي قليلا.

1475
01:49:13,760 --> 01:49:15,760
لا أستطيع أن أجمع الأمور معًا يا إسما الأم.

1476
01:49:16,360 --> 01:49:18,360
ذهني مشوش.

1477
01:49:19,480 --> 01:49:21,100
قلبي في حالة من الفوضى.

1478
01:49:23,500 --> 01:49:25,220
لقد فعلت أشياء سيئة للغاية.

1479
01:49:27,200 --> 01:49:29,600
هل ندمت على هذا الانتقام الذي اتخذته؟

1480
01:49:31,200 --> 01:49:33,200
لقد فعلت كل شيء من أجل والدتي.

1481
01:49:34,140 --> 01:49:36,140
لكنني لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح.

1482
01:49:39,060 --> 01:49:41,140
لقد اعترفت بهذا لأمي فقط.

1483
01:49:43,380 --> 01:49:44,820
الآن بالنسبة لك.

1484
01:49:45,820 --> 01:49:47,240
ما هو الصحيح الآن؟

1485
01:49:47,660 --> 01:49:49,660
لا أعرف ما هو الخطأ، إسما آن.

1486
01:49:51,300 --> 01:49:52,820
هزار ساد أوغلو.

1487
01:49:54,060 --> 01:49:55,700
لو كانت والدتك على قيد الحياة.

1488
01:49:57,300 --> 01:49:59,060
وقال انه لن يدعوك الابن.

1489
01:50:00,580 --> 01:50:01,900
لو أنه سمع ما فعلته.

1490
01:50:02,700 --> 01:50:04,480
وقال إنه لن يتنازل عن حقوقه.

1491
01:50:08,840 --> 01:50:09,940
إسما آن.

1492
01:50:10,700 --> 01:50:11,240
هاه؟

1493
01:50:12,500 --> 01:50:14,740
لقد حيرني هزار شادوغلو.

1494
01:50:17,420 --> 01:50:19,880
وفوق ذلك، هناك ما قالته عمتي.

1495
01:50:23,020 --> 01:50:25,020
هناك شيء مفقود في هذه القصة.

1496
01:50:25,520 --> 01:50:27,560
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا لم يتم إخباري به.

1497
01:50:28,820 --> 01:50:30,820
أنا عالقة في طي النسيان، إسما آن.

1498
01:50:31,740 --> 01:50:33,380
أنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب تصديقه الآن.

1499
01:50:35,380 --> 01:50:37,380
هناك شيء واحد فقط أنا متأكد منه.

1500
01:50:40,240 --> 01:50:42,440
وهذا هو الظلم الذي فعلته لريان.

1501
01:50:44,320 --> 01:50:46,320
الندم بداخلي.

1502
01:50:49,720 --> 01:50:53,880
لم أستطع حتى قضاء تلك الساعات الأربع والعشرين معه دون أن يشرح ذلك بنفسه.

1503
01:50:59,720 --> 01:51:01,260
ابني الجميل.

1504
01:51:04,280 --> 01:51:05,080
ابني الجميل.

1505
01:51:51,900 --> 01:51:54,500
بعد أن جاء ريان وتحدث بكلمتين.

1506
01:51:55,380 --> 01:51:57,380
توقف فمك عن الفتح.

1507
01:51:59,660 --> 01:52:01,340
أنت لا تتحدث مع أي شخص.

1508
01:52:04,100 --> 01:52:06,280
لن تتحدث معي أيضا؟

1509
01:52:15,200 --> 01:52:16,520
من كونها أم.

1510
01:52:18,440 --> 01:52:22,380
ما هو خطأي غير رغبتي في الحصول على زواج جيد؟

1511
01:52:25,580 --> 01:52:27,180
أنت لا تستحق ذلك.

1512
01:52:29,700 --> 01:52:32,500
أنت لا تستحق أن تكون راضيا يا بني.

1513
01:52:36,760 --> 01:52:39,240
أنت تستحق أن تكون محبوبا.

1514
01:52:42,660 --> 01:52:44,660
ما زلت لا أعرف من الذي جذبت إليه.

1515
01:52:45,400 --> 01:52:47,640
ولكن لديك مثل هذا القلب الجميل.

1516
01:52:48,980 --> 01:52:51,760
إلى القلب الذي لا ينبض لأجلك.

1517
01:52:53,980 --> 01:52:56,980
لا تعاقبني بوجع طفل يا بني.

1518
01:52:58,060 --> 01:53:00,060
لا تدير وجهك لي.

1519
01:53:01,500 --> 01:53:06,300
يا بني لا تطرح في النار أمك التي همها أنت فقط.

1520
01:53:10,080 --> 01:53:11,400
الأمر يختلف يا عزت.

1521
01:53:14,380 --> 01:53:15,540
كل شيء يتغير.

1522
01:53:18,340 --> 01:53:19,740
في بعض الأحيان مع مرور الوقت.

1523
01:53:21,200 --> 01:53:22,960
في بعض الأحيان مع شخص واحد فقط.

1524
01:53:24,280 --> 01:53:25,720
لكن بالطبع يتغير.

1525
01:53:28,240 --> 01:53:30,240
بقدر ما يناسبه.

1526
01:53:32,780 --> 01:53:35,780
بالطبع، سيكون هناك أشخاص يناسبون مستقبلهم.

1527
01:54:11,300 --> 01:54:12,100
ماذا حدث يا هاندان؟

1528
01:54:12,680 --> 01:54:13,980
كيف هو التحرر؟

1529
01:54:14,240 --> 01:54:15,300
هل يتحدث؟

1530
01:54:19,880 --> 01:54:21,300
لا يوجد بهتيار.

1531
01:54:22,400 --> 01:54:24,560
ما هي الكلمة التي خرجت من فمه.

1532
01:54:25,640 --> 01:54:27,640
ما أكل طفلي لدغة.

1533
01:54:29,440 --> 01:54:31,440
لقد وضعوا ابني في القبر قبل أن يموت.

1534
01:54:32,720 --> 01:54:36,220
وكأن الوضع الذي وضعوه فيه لم يكن كافيًا، فقد افتروا عليه أيضًا.

1535
01:54:37,460 --> 01:54:39,460
إذا سمع ذلك، فسوف ينهار أكثر.

1536
01:54:42,140 --> 01:54:44,920
ولا أعلم إلى متى سيستمر هذا الوضع.

1537
01:54:46,300 --> 01:54:48,140
لكنني خائف جدا.

1538
01:54:49,820 --> 01:54:52,840
صمت عزت هذا ليس علامة جيدة يا جيهان.

1539
01:54:59,100 --> 01:54:59,940
هاندان.

1540
01:55:01,620 --> 01:55:03,620
كم يوما لم تتوقف الدموع في عينيه؟

1541
01:55:04,240 --> 01:55:06,700
هذا يكفي. دعني أكون ضحية، لا تلعن نفسك.

1542
01:55:07,220 --> 01:55:10,120
انظر، إنها مشكلة تحملها في قلب والدتك.

1543
01:55:11,180 --> 01:55:12,920
هناك ألف في قلبي.

1544
01:55:14,980 --> 01:55:16,420
تشعر بالأسف على طفلك.

1545
01:55:17,700 --> 01:55:19,700
أنا لهم ولكم.

1546
01:55:20,800 --> 01:55:23,480
انظر، أنا أتوسل إليك، توقف عن البكاء، من فضلك.

1547
01:55:24,400 --> 01:55:26,400
نهاية هذا الصمت هي عاصفة.

1548
01:55:27,980 --> 01:55:30,640
كيف سنخرج عزت من هذا الوضع؟

1549
01:55:30,880 --> 01:55:33,440
ماذا سنفعل وكيف سنحمي ابننا؟

1550
01:55:33,560 --> 01:55:35,140
سأحميك.

1551
01:55:36,800 --> 01:55:41,300
كأب، أنا من سيصلح الحدبة في ظهورنا.

1552
01:55:41,900 --> 01:55:43,660
أنا الجدار الذي ستتكئ عليه.

1553
01:55:47,140 --> 01:55:48,780
من عيونك الجميلة .

1554
01:55:49,380 --> 01:55:52,760
سأحاسبك على كل دمعة ذرفتها من أجل طفلك.

1555
01:55:57,040 --> 01:56:01,100
أنظر، هذا القلب سوف يتغير، هذا النظام سوف يتغير، يجب أن يتغير.

1556
01:56:02,400 --> 01:56:03,420
سوف أقوم بتغييره.

1557
01:56:04,700 --> 01:56:10,140
سأضع الناس في مثل هذا الموقف الذي نخشى فيه أن يضروا بحياة أطفالنا.

1558
01:56:11,020 --> 01:56:13,020
عدم إيذاء عزت.

1559
01:56:14,780 --> 01:56:19,020
سأجعلهم يفكرون في حياتهم بقدر ما نفعل.

1560
01:56:25,300 --> 01:56:25,880
لا تخافوا.

1561
01:56:27,860 --> 01:56:29,860
وليس بسفك دماء مثلهم.

1562
01:56:30,640 --> 01:56:32,180
وليس بالتشهير.

1563
01:56:33,740 --> 01:56:35,460
سأطلق النار عليهم في منازلهم يا هاندان.

1564
01:56:37,660 --> 01:56:39,660
ومن أغلى الأماكن.

1565
01:56:41,900 --> 01:56:43,020
جيهان، ماذا تقول؟

1566
01:56:44,180 --> 01:56:46,720
الى جانب ذلك، سوف تصل إلى عزيزة أصلانبي بالقرب من المنزل.

1567
01:56:47,060 --> 01:56:50,280
وسوف تولد ابننا بالسلامة. ماذا ستفعل؟

1568
01:56:50,580 --> 01:56:54,660
سأجعل إليف أصلان بيه، حفيدة عزيزة أصلان بيه، عروسًا لشادوغلو.

1569
01:56:58,500 --> 01:57:00,500
هل تسمع ما يخرج من فمك يا جيهان؟

1570
01:57:01,760 --> 01:57:03,240
كيف سيعمل ذلك؟

1571
01:58:56,440 --> 01:58:56,940
ريان!

1572
01:58:57,860 --> 01:58:58,360
ريان استيقظ!

1573
01:59:01,340 --> 01:59:01,840
ميليكي.

1574
01:59:03,100 --> 01:59:04,500
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

1575
01:59:04,500 --> 01:59:05,840
لقد جلبت لك الأخبار.

1576
01:59:10,580 --> 01:59:11,220
ما الأخبار؟

1577
01:59:11,840 --> 01:59:12,880
من ميران بك.

1578
01:59:13,100 --> 01:59:14,460
وكان ينتظر أمام الباب.

1579
01:59:14,880 --> 01:59:17,760
إذا لم تذهب، فسوف يأتي ويأخذك.

1580
01:59:18,620 --> 01:59:19,120
ماذا؟

1581
01:59:19,480 --> 01:59:21,760
يقول ذلك. آه، وهنا هو عليه.

1582
01:59:24,700 --> 01:59:27,600
ريان. إنه مثل شيء لم تفعله.

1583
01:59:28,940 --> 01:59:29,760
قم يا أخي.

1584
01:59:30,040 --> 01:59:33,300
انظر، لقد جاء الرجل إلى الباب على الطريق في الصباح الباكر.

1585
01:59:34,420 --> 01:59:36,760
مستحيل يا ميليك. الآن سيتم لفت انتباه الجميع إلي.

1586
01:59:37,800 --> 01:59:39,520
فقط أخبره أن يفعل شيئًا.

1587
01:59:39,660 --> 01:59:42,960
ريان. هذا السيد ميران مجنون، هل تعلم؟

1588
01:59:43,700 --> 01:59:49,460
لا تخرج. أوه، هل السيد ميران لا يزال واقفاً في مكانك بعد خمس دقائق أم لا؟

1589
01:59:49,840 --> 01:59:53,320
لذلك لا تكن خجولا. سوف تستيقظ. قسري.

1590
01:59:55,360 --> 01:59:56,440
تعال!

1591
01:59:58,700 --> 01:59:59,200
هيا، أرتدي ملابسي.

1592
02:00:04,420 --> 02:00:05,240
مليك، ماذا تفعل؟

1593
02:00:05,840 --> 02:00:07,360
أفعل الأعمال المثيرة.

1594
02:00:07,760 --> 02:00:09,760
ضد الخطر المحتمل.

1595
02:00:33,020 --> 02:00:34,360
هل ظننت أنني سأتركك؟

1596
02:00:35,480 --> 02:00:38,340
هل ظننت أنني سأتخلى عنك فقط لأنك رحلت بهذه الطريقة؟

1597
02:00:39,700 --> 02:00:40,540
يستسلم!

1598
02:00:44,800 --> 02:00:49,080
مهما كان ما مررت به حتى الآن، فقد اختبرته بسبب القرارات المتخذة نيابة عني.

1599
02:00:51,520 --> 02:00:55,220
من الآن فصاعدا، لن أسمح لأحد أن يقرر نيابة عني.

1600
02:00:57,000 --> 02:00:58,160
حتى أنت.

1601
02:00:59,800 --> 02:01:01,280
ماذا لو تركت هذا القرار لك؟

1602
02:01:03,760 --> 02:01:04,840
تعال معي.

1603
02:01:05,740 --> 02:01:07,840
ميران ماذا تفعلين؟ هل ستفتقدها مرة أخرى؟

1604
02:01:08,220 --> 02:01:10,220
لا، أنا لا أفتقدها هذه المرة.

1605
02:01:11,120 --> 02:01:12,880
أنا آخذك بإذن الله.

1606
02:01:13,700 --> 02:01:15,920
سأعيده يعد.

1607
02:01:26,180 --> 02:01:27,060
ما هذا؟

1608
02:01:36,300 --> 02:01:37,240
ميران ماذا تفعلين؟

1609
02:01:41,240 --> 02:01:42,160
يا ميران!

1610
02:01:45,380 --> 02:01:46,440
قل شيئا.

1611
02:02:17,980 --> 02:02:19,720
ميران، إلى أين نحن ذاهبون بهذه الطريقة؟

1612
02:02:45,980 --> 02:02:46,480
ابنتي.

1613
02:02:48,520 --> 02:02:49,220
هل أنت بخير؟

1614
02:02:50,920 --> 02:02:52,620
لماذا أنت مستيقظ في هذه الساعة؟

1615
02:02:53,260 --> 02:02:54,480
هل هناك شيء تريده؟

1616
02:02:57,960 --> 02:02:58,760
هناك يا أمي.

1617
02:03:02,240 --> 02:03:03,300
أريد أن أكون سعيدا.

1618
02:03:05,920 --> 02:03:08,260
أريد أن يتم الوفاء بالوعود التي قطعتها لي.

1619
02:03:10,740 --> 02:03:11,860
أريد ميران.

1620
02:03:17,240 --> 02:03:17,940
السيد بولنت؟

1621
02:03:18,740 --> 02:03:21,180
ما المشكلة في هذا الصباح الباكر يا سيادة المحامي؟

1622
02:03:21,780 --> 02:03:25,800
أين كلفتك عزيزة أصلان بيه لتحقيق العدالة من جديد؟

1623
02:03:25,800 --> 02:03:27,500
جئت من أجل السيدة غونول.

1624
02:03:34,120 --> 02:03:36,700
تقدم ميران بك بطلب فسخ الزواج.

1625
02:03:37,660 --> 02:03:39,820
تحتاج إلى التوقيع على هذه الوثائق.

1626
02:03:44,840 --> 02:03:46,260
ماذا تقول؟

1627
02:03:47,100 --> 02:03:48,840
ما هو معنى طلب الطلاق ؟

1628
02:03:49,280 --> 02:03:50,920
ما هو معنى فسخ الزواج ؟

1629
02:03:54,040 --> 02:03:55,880
متى أحتاج للتوقيع؟

1630
02:03:56,100 --> 02:03:57,320
وقتما تشاء.

1631
02:03:57,560 --> 02:03:59,560
سأقوم بمعالجته بمجرد التوقيع عليه.

1632
02:03:59,560 --> 02:04:00,800
يا فتاة ماذا تقولين؟

1633
02:04:00,800 --> 02:04:02,080
حسنًا سيد بولنت.

1634
02:04:02,440 --> 02:04:03,540
شكرًا.

1635
02:04:04,580 --> 02:04:07,180
سأخبرك بذلك بعد أن أقرأه وأراجعه.

1636
02:04:07,720 --> 02:04:08,400
طاب يومك.

1637
02:04:09,920 --> 02:04:12,740
يا فتاة، هل تسمعين ما يخرج من فمك؟

1638
02:04:13,100 --> 02:04:14,240
لن أسمح بذلك!

1639
02:04:14,280 --> 02:04:16,280
لن أسمح لك بالطلاق أبداً

1640
02:04:18,220 --> 02:04:19,060
سينتهي الأمر يا أمي.

1641
02:04:24,360 --> 02:04:25,220
لكن ليس أنا.

1642
02:04:26,540 --> 02:04:27,460
سوف ينتهون.

1643
02:04:35,800 --> 02:04:36,580
وَردَة!

1644
02:04:37,540 --> 02:04:39,020
أمي، هيا!

1645
02:04:39,200 --> 02:04:41,580
انظر، لقد أحضرت الزيتون فقط لأنك طلبت ذلك.

1646
02:04:43,720 --> 02:04:45,800
عنادتي تغلبت علي.

1647
02:04:45,800 --> 02:04:47,260
فقال: زيتون.

1648
02:04:47,480 --> 02:04:48,700
دعه يأكل.

1649
02:04:48,840 --> 02:04:51,620
أصنع له جرار الزيتون.

1650
02:04:51,800 --> 02:04:54,300
لكنها لن تكون جميلة مثل والدتها.

1651
02:04:54,300 --> 02:04:55,740
سأقوم بتثبيته على أي حال.

1652
02:04:56,140 --> 02:04:56,880
أختي الكبرى!

1653
02:04:57,220 --> 02:04:59,220
كما تعلم، إنها شخص ذكي، تمامًا مثل أختها الكبرى.

1654
02:05:03,960 --> 02:05:05,140
إذن أين هذه الفتاة؟

1655
02:05:05,680 --> 02:05:08,640
مليكة، اذهبي وانظري إذا لم يكن مخفيًا في مكان ما.

1656
02:05:08,920 --> 02:05:12,100
كما تعلمون، في القصر الكبير، لا أحد يخرج من مخبأه دون أن ينظر.

1657
02:05:13,280 --> 02:05:15,720
حسنًا، لقد قمت بتسخين الخبز القديم له.

1658
02:05:16,100 --> 02:05:18,100
أوه، رائحتها طيبة جدًا.

1659
02:05:18,580 --> 02:05:19,780
يتعلق الأمر بالرائحة.

1660
02:05:20,080 --> 02:05:22,080
وزجاجتها هنا.

1661
02:05:22,520 --> 02:05:26,400
لم يكن بإمكانه الذهاب إلى أبعد من ذلك بدون هذا. لذا، حتى لو رحل، فإنه سيعود بالتأكيد.

1662
02:05:27,320 --> 02:05:28,480
أقسم أن هذا صحيح.

1663
02:05:42,920 --> 02:05:44,920
وأقسم أنني أحبكم جميعا.

1664
02:05:48,160 --> 02:05:50,580
الدراما في هذا القصر ليست في الأفلام التركية.

1665
02:05:51,520 --> 02:05:52,700
ولكن مهما فعلت.

1666
02:05:53,060 --> 02:05:55,060
ومع ذلك، تجد شيئًا يضحك عليه.

1667
02:05:55,300 --> 02:05:56,080
برافو.

1668
02:05:58,300 --> 02:05:59,760
بالطبع سوف تضحكين يا زهرة.

1669
02:06:00,740 --> 02:06:03,240
لن ينجح الأمر إذا كسرته إلى نصفين.

1670
02:06:03,660 --> 02:06:06,020
لكنك تبكي في زاويتين.

1671
02:06:06,420 --> 02:06:09,580
مازلت قادرًا على إدخال ابنتك الموهوبة إلى هذا القصر.

1672
02:06:10,560 --> 02:06:12,820
يعلم الله أنك تفكر في حفل زفاف أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

1673
02:06:16,380 --> 02:06:18,620
هيا، دعونا نصنع الحناء الجميلة معك.

1674
02:06:19,000 --> 02:06:22,340
في النهاية، سوف تقفز ابنتك على حصانها وتقلع.

1675
02:06:22,760 --> 02:06:25,220
بعد كل شيء، لقد اعتدنا على وضع الحناء على بعضنا البعض كعائلة.

1676
02:06:25,460 --> 02:06:26,440
هاندان!

1677
02:06:26,580 --> 02:06:29,540
الأم! الأم! أختي ليست في أي مكان.

1678
02:06:30,340 --> 02:06:31,440
ماذا تقصد؟

1679
02:06:31,740 --> 02:06:32,700
لا.

1680
02:06:32,700 --> 02:06:34,240
تعال إلى صلاة الجنازة.

1681
02:06:36,720 --> 02:06:38,720
لا يا أمي، من الواضح أن ابنتك تحب الإثارة.

1682
02:06:39,320 --> 02:06:40,120
هاندان!

1683
02:06:43,400 --> 02:06:44,100
ما أخبارك؟

1684
02:06:44,720 --> 02:06:45,820
مثل ما هو هذا الدائن؟

1685
02:06:50,600 --> 02:06:52,240
يا إلهي أعطني الخير.

1686
02:07:34,420 --> 02:07:36,420
شادوغولاري.

1687
02:08:01,160 --> 02:08:04,200
ألم أخبرك بعدم الدخول إلى هذا القصر؟

1688
02:08:05,440 --> 02:08:08,120
ما هو السم الذي جئت لتتقيأه مرة أخرى هذا الصباح؟

1689
02:08:10,960 --> 02:08:12,960
نصوح اسبوع واحد.

1690
02:08:17,120 --> 02:08:18,740
ما الذي تتحدث عنه يا عزيزة؟

1691
02:08:23,680 --> 02:08:25,920
بعد أسبوع واحد فقط.

1692
02:08:26,520 --> 02:08:31,060
سوف تحتاج إلى موافقتي للدخول إلى هذا القصر.

1693
02:08:32,240 --> 02:08:33,920
أنا لست مثلك.

1694
02:08:34,300 --> 02:08:38,060
لا أعامل الأشخاص الذين يأتون إلى منزلي وكأنهم لا يعرفون الطريق.

1695
02:08:39,980 --> 02:08:43,060
ما الذي تتحدث عنه يا عزيزة ولم نسمع عنه؟

1696
02:08:45,520 --> 02:08:48,260
انتهى الوقت الذي أعطيتك إياه يا نصوح.

1697
02:08:50,100 --> 02:08:52,840
مقابل الديون التي لا يمكنك سدادها.

1698
02:08:53,820 --> 02:08:56,940
إلى قصرك الذي تتجنب حتى النظر إليه.

1699
02:08:57,480 --> 02:09:01,240
تمت مصادرتها من قبل عزيزة أصلان بيه.

1700
02:09:40,040 --> 02:09:42,800
لقد قلت أنني سأأخذ كل شيء منك.

1701
02:09:44,320 --> 02:09:46,320
كل شيء لك في هذا القصر.

1702
02:09:48,320 --> 02:09:49,500
وذلك عندما.

1703
02:09:50,020 --> 02:09:50,880
هذه المرة.

1704
02:09:50,880 --> 02:09:51,860
نصوح.

1705
02:10:03,040 --> 02:10:05,780
لم يكن كافياً أن تكون الأسرة في حالة من الفوضى.

1706
02:10:07,440 --> 02:10:08,740
اسمك الأخير لم يكن كافيا.

1707
02:10:10,060 --> 02:10:11,460
شرفك لم يكن كافيا.

1708
02:10:16,000 --> 02:10:17,640
لقد اشتريت موقدك منك.

1709
02:10:34,180 --> 02:10:35,880
ماذا فعلت يا عزيزة؟

1710
02:10:36,160 --> 02:10:38,860
لقد فعلت ما قلته. لا أكثر ولا أقل.

1711
02:10:41,400 --> 02:10:42,460
الآن!

1712
02:10:43,520 --> 02:10:46,140
أسبوع واحد لإعادة تجميع صفوفهم.

1713
02:10:47,900 --> 02:10:49,280
إخلاء قصري.

1714
02:11:00,300 --> 02:11:02,640
ثم انظر ماذا سيحدث.

1715
02:11:03,540 --> 02:11:07,180
ابتعد عن أصلانبيس بمشاكلك.

1716
02:11:21,380 --> 02:11:24,320
لقد أخبرتك هنا يا نصوح.

1717
02:11:25,580 --> 02:11:29,100
من سيغادر مديات دون النظر إلى الوراء؟

1718
02:11:35,240 --> 02:11:36,800
قلت سوف ترى.

1719
02:12:06,480 --> 02:12:07,520
ميران، اسمحوا لي أن أفتح هذا الآن.

1720
02:12:07,520 --> 02:12:08,140
لا.

1721
02:12:08,140 --> 02:12:09,320
ليس الآن.

1722
02:12:10,700 --> 02:12:13,020
أين تأخذه؟ اذهب واذهب، الأمر لا ينتهي.

1723
02:12:13,400 --> 02:12:15,400
لقد حان الوقت تقريبًا يا ريان، تحلى بالصبر لبعض الوقت.

1724
02:12:17,320 --> 02:12:18,180
لا، أنا فتحه.

1725
02:12:18,180 --> 02:12:19,000
مستحيل!

1726
02:12:19,000 --> 02:12:19,840
قف.

1727
02:12:19,840 --> 02:12:20,860
لقد وصلنا بالفعل.

1728
02:13:01,820 --> 02:13:02,720
هل يجب أن أفتحه الآن؟

1729
02:13:15,740 --> 02:13:16,500
هل أنت مستعد؟

1730
02:13:17,320 --> 02:13:17,920
نعم.

1731
02:13:35,640 --> 02:13:36,500
إلى أين وصلنا؟

1732
02:14:25,360 --> 02:14:26,340
أنت تعرف، قلت.

1733
02:14:27,580 --> 02:14:29,940
هل يمكنك صنع هذه الإوزة دون أن تحترق على الإطلاق؟

1734
02:14:37,000 --> 02:14:37,960
لك.

1735
02:14:39,380 --> 02:14:41,380
لقد رجعت بالوقت إلى ذلك الصباح يا ريان.

1736
02:15:01,520 --> 02:15:02,280
تعال.

1737
02:15:37,560 --> 02:15:39,160
لقد فعلت نفس الشيء.

1738
02:15:42,560 --> 02:15:45,460
لا يوجد شيء لا يستطيع ميران فعله من أجل ريان.

1739
02:15:54,560 --> 02:15:56,180
ميران الذي أقام أرجوحة في السماء.

1740
02:15:57,520 --> 02:15:59,120
ويمكنه أيضًا إعادة الزمن إلى الوراء.

1741
02:16:03,900 --> 02:16:06,440
يمكنني أيضًا إيقاف الوقت لك إذا أردت.

1742
02:16:13,900 --> 02:16:15,300
هناك شيء مفقود في هذه القصة.

1743
02:17:16,200 --> 02:17:17,600
إنه المكان الذي ينتمي إليه الآن.

1744
02:17:22,959 --> 02:17:23,459
تعال!

1745
02:17:36,180 --> 02:17:37,240
هل تريد فتحه؟

1746
02:17:38,980 --> 02:17:40,340
لا، أنت تفتحه.

1747
02:17:46,660 --> 02:17:47,560
أسلوب ميران.

1748
02:19:11,040 --> 02:19:13,040
هذا هو فستان الزفاف الذي مزقه يارين.

1749
02:19:14,219 --> 02:19:15,379
الذي أخذته.

1750
02:19:16,200 --> 02:19:19,000
أردت أن أرى فستان الزفاف هذا عليك كثيرًا.

1751
02:20:17,160 --> 02:20:17,660
ريان.

1752
02:20:21,280 --> 02:20:22,940
قصتنا معك.

1753
02:20:23,740 --> 02:20:24,240
هنا.

1754
02:20:25,040 --> 02:20:25,540
انتهى.

1755
02:20:32,140 --> 02:20:33,440
الآن هو هنا.

1756
02:20:34,520 --> 02:20:35,740
دعها تبدأ من جديد.

1757
02:20:39,980 --> 02:20:41,460
إذا سمحت لي.

1758
02:20:44,560 --> 02:20:46,560
أستطيع أن أكتب هذه القصة من الصفر.

1759
02:21:05,880 --> 02:21:07,340
هل ستكون قلبي؟

1760
02:21:15,180 --> 02:21:16,520
هل ستتزوجني؟

1761
02:21:19,240 --> 02:21:20,800
هل ستتزوجني؟